paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris Combo — album de Paris Combo, sorti en 1997 | oeuvre | 1 | 1 |
| Paris je t'aime d'amour — chanson de Maurice Chevalier, sortie en 1938 | oeuvre | 1 | 1 |
| Paris minuit — film de Frédéric Andréi, sorti en 1986 | oeuvre | 1 | 1 |
| Paris sportifs | oeuvre | 1 | 1 |
| Paris à tout prix — télésuite documentaire française réalisée par Yves Jeuland | oeuvre | 1 | 1 |
| Paris-Est d.school | lieu | 1 | 1 |
| Paris-Tours espoirs 2014 | événement | 1 | 1 |
| Plan des voies de la gare souterraine de Paris-Nord | oeuvre | 1 | 1 |
| Principaux hôtels de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage — liste des principaux hôtels de Paris-Plage et du Touquet-Paris-Plage | concept | 1 | 1 |
| Punk à Paris | organisation | 1 | 1 |
| Quartier Bois d'Amour - Porte de Paris - Courlancy — quartier de Reims | lieu | 1 | 1 |
| Quatre jours à Paris — opérette de Francis Lopez | oeuvre | 1 | 1 |
| RFC Paris-Neuilly — club de football français (1969-1974) | type de sport | 1 | 1 |
| Redevance sur les paris hippiques en ligne perçue — taxe affectée française créée en 2010 au profit des sociétés de courses | concept | 1 | 1 |
| René Paris — sculpteur français | personne | 1 | 1 |
| Rock à Paris — situation du rock à Paris | organisation | 1 | 1 |
| Seizième circonscription de Paris de 1988 à 2012 | lieu | 1 | 1 |
| Sequoia Paris | organisation | 1 | 1 |
| Société académique du Touquet-Paris-Plage — société savante, créée en 1906, située au Touquet-Paris-Plage | organisation | 1 | 1 |
| Société anonyme d’économie mixte d’exploitation du stationnement de la Ville de Paris — société d'exploitation des stationnements de la ville de Paris | organisation | 1 | 1 |
| Trio à cordes de Paris — ensemble français | organisation | 1 | 1 |
| Trolleybus de Paris — ancien réseau de transports en commun | lieu | 1 | 1 |
| Ubisoft Paris Mobile — entreprise de jeux vidéo | organisation | 1 | 1 |
| Un été à Paris | oeuvre | 1 | 1 |
| Une Américaine à Paris - 1re partie — épisode de Sex and the City | oeuvre | 1 | 1 |
| Une Américaine à Paris - 2e partie — épisode de Sex and the City | oeuvre | 1 | 1 |
| Unter dem Himmel von Paris — album de Mireille Mathieu | oeuvre | 1 | 1 |
| Urgences médicales de Paris | organisation | 1 | 1 |
| Voyage d'un moineau de Paris à la recherche du meilleur gouvernement — nouvelle de Honoré de Balzac | oeuvre | 1 | 1 |
| affaire du Crédit municipal de Paris — affaire politico-financière | événement | 1 | 1 |
| aire d'attraction d'Étaples - Le Touquet-Paris-Plage — aire d'attraction située en France | lieu | 1 | 1 |
| cent francs Libération de Paris | oeuvre | 1 | 1 |
| cinquième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | 1 |
| cinquième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| conseil de prud'hommes de Paris | organisation | 1 | 1 |
| consulat général d'Haïti à Paris | organisation | 1 | 1 |
| consulat général de Colombie à Paris | organisation | 1 | 1 |
| consulat général de République dominicaine à Paris | organisation | 1 | 1 |
| deuxième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| dix-huitième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | 1 |
| dix-septième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | 1 |
| dix-septième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| dixième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| douzième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| faculté des sciences de l'université Paris-Cité — regroupement de composantes de l'université Paris-Cité | organisation | 1 | 1 |
| faculté des sciences humaines et sociales de l'université Paris-Cité — unité de formation et de recherche de l'université Paris-Cité | organisation | 1 | 1 |
| filmographie du Carnaval de Paris — filmographie | oeuvre | 1 | 1 |
| formation des trois armées de Paris en 1870 | organisation | 1 | 1 |
| grand prix Gérard-Philipe de la Ville de Paris — prix d'art dramatique récompensant le meilleur comédien de théâtre à Paris | prix | 1 | 1 |
| histoire du réseau viaire de Paris | concept | 1 | 1 |
← précédente page 35 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.