paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Moineaux de Paris — film français de Maurice Cloche, sorti en 1952 | oeuvre | 5 | 1 |
| Paris Métropole Futsal — club français de futsal | organisation | 5 | 1 |
| Paris canaille — film de Pierre Gaspard-Huit, sorti en 1956 | oeuvre | 5 | 1 |
| Paris-Bourges 2014 — 64e édition de la course cycliste française Paris-Bourges | événement | 5 | 1 |
| Paris-Camembert 2015 — édition 2015 de Paris-Camembert, course cycliste française | événement | 5 | 1 |
| Paris-Nice 1946 — 8e édition de Paris-Nice | événement | 5 | 1 |
| Paris-Nice 1952 — 10e édition de Paris-Nice | événement | 5 | 1 |
| Paris-Nice 1953 — 11e édition de Paris-Nice | événement | 5 | 1 |
| siège de Paris — bataille (978) | événement | 5 | 1 |
| église Saint-Pierre-aux-Bœufs de Paris — église détruite située à Paris, en France | bâtiment | 5 | 1 |
| église du Saint-Sépulcre de Paris — église détruite située à Paris, en France | bâtiment | 5 | 1 |
| Bonjour Paris ! — long métrage d'animation français de 1953 de Jean Image | oeuvre | 4 | 1 |
| C'est arrivé à Paris — film sorti en 1952 | oeuvre | 4 | 1 |
| Down in Paris — film d'Antony Hickling sorti en 2021 | oeuvre | 4 | 1 |
| François Paris — compositeur français | personne | 4 | 1 |
| Jacques-Camille Paris — diplomate français | personne | 4 | 1 |
| Jeunes Filles de Paris — film sorti en 1937 | oeuvre | 4 | 1 |
| Les Derniers Jours du Nouveau-Paris — roman court de China Miéville (2016) | oeuvre | 4 | 1 |
| Libellule de Paris — club français de natation et de water-polo | organisation | 4 | 1 |
| Nadja à Paris — film d'Éric Rohmer | oeuvre | 4 | 1 |
| Notre-Dame, cathédrale de Paris — film sorti en 1957 | oeuvre | 4 | 1 |
| Orchestre philharmonique de Paris — page d'homonymie de Wikimédia | organisation | 4 | 1 |
| Paris la blanche — film de Lidia Terki, sorti en 2017 | oeuvre | 4 | 1 |
| Paris-Troyes 2017 — édition 2017 de Paris-Troyes, course cycliste française | événement | 4 | 1 |
| Rendez-vous à Paris — film sorti en 1947 | oeuvre | 4 | 1 |
| Romance à Paris — film allemand | oeuvre | 4 | 1 |
| club des Patineurs de Paris | organisation | 4 | 1 |
| collège Louise Michel de Paris — collège de Paris | organisation | 4 | 1 |
| concile de Paris - 553 | événement | 4 | 1 |
| mondial de l'automobile de Paris 2024 | événement | 4 | 1 |
| siège de Paris — bataille (1588) | événement | 4 | 1 |
| église Sainte-Marine de Paris — église détruite située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 1 |
| église du Cœur-Immaculé-de-Marie de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 1 |
| Dieu a choisi Paris — film de Gilbert Prouteau et Philippe Arthuys, sorti en 1969 | oeuvre | 3 | 1 |
| Hôtel Paris Bastille Boutet — ancien site industriel parisien | bâtiment | 3 | 1 |
| Institut d’études avancées de Paris — centre de recherche à Paris | organisation | 3 | 1 |
| Institut hongrois de Paris — centre culturel hongrois en France | lieu | 3 | 1 |
| Le Pavé de Paris — film d'Henri Decoin, sorti en 1961 | oeuvre | 3 | 1 |
| Les Mordus de Paris | oeuvre | 3 | 1 |
| Les Spectacles de Paris | concept | 3 | 1 |
| Notre-Dame de Paris — vieux film français | oeuvre | 3 | 1 |
| Paris Cockerels | organisation | 3 | 1 |
| Paris Is Burning — chanson de Ladyhawke | oeuvre | 3 | 1 |
| Paris la belle — film sorti en 1960 | oeuvre | 3 | 1 |
| Paris la nuit — film de Jacques Baratier, sorti en 1956 | oeuvre | 3 | 1 |
| Printemps à Paris — film de Jean-Claude Roy, sorti en 1957 | oeuvre | 3 | 1 |
| Radio campus Paris | organisation | 3 | 1 |
| UniverSud Paris — ancien Pôle de Recherche et d'Enseignement Supérieur (PRES) regroupant des... | organisation | 3 | 1 |
| Zazie de Paris — actrice et chanteuse | personne | 3 | 1 |
| attentats contre des synagogues de Paris en octobre 1941 | événement | 3 | 1 |
← précédente page 31 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.