paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Institut d’études avancées de Paris — centre de recherche à Paris | organisation | 3 | 1 |
| Institut hongrois de Paris — centre culturel hongrois en France | lieu | 3 | 1 |
| Le Pavé de Paris — film d'Henri Decoin, sorti en 1961 | oeuvre | 3 | 1 |
| Les Mordus de Paris | oeuvre | 3 | 1 |
| Les Spectacles de Paris | concept | 3 | 1 |
| Notre-Dame de Paris — vieux film français | oeuvre | 3 | 1 |
| Paris Cockerels | organisation | 3 | 1 |
| Paris Is Burning — chanson de Ladyhawke | oeuvre | 3 | 1 |
| Paris la belle — film sorti en 1960 | oeuvre | 3 | 1 |
| Paris la nuit — film de Jacques Baratier, sorti en 1956 | oeuvre | 3 | 1 |
| Printemps à Paris — film de Jean-Claude Roy, sorti en 1957 | oeuvre | 3 | 1 |
| Radio campus Paris | organisation | 3 | 1 |
| UniverSud Paris — ancien Pôle de Recherche et d'Enseignement Supérieur (PRES) regroupant des... | organisation | 3 | 1 |
| Zazie de Paris — actrice et chanteuse | personne | 3 | 1 |
| attentats contre des synagogues de Paris en octobre 1941 | événement | 3 | 1 |
| chapelle Notre-Dame-du-Saint-Sacrement de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| chapelle Saint-Christophe de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| murs de l'enceinte de Paris au Carrousel du Louvre | bâtiment | 3 | 1 |
| place de Paris — place de Luxembourg | bâtiment | 3 | 1 |
| protestantisme à Paris — protestantisme d'une zone | concept | 3 | 1 |
| rue de Paris — rue de Charenton-le-Pont, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| saison 1983-1984 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 3 | 1 |
| saison 1987-1988 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 3 | 1 |
| saison 2016-2017 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 3 | 1 |
| saison 2017-2018 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 3 | 1 |
| saison 2021-2022 du Paris Football Club — saison du Paris Football Club | événement | 3 | 1 |
| saison 2022-2023 du Paris Football Club — saison d'une équipe de football | événement | 3 | 1 |
| séminaire des Missions étrangères de Paris — séminaire situé à Paris, en France | organisation | 3 | 1 |
| temple protestant du Saint-Esprit de Paris — temple protestant à Paris, France | bâtiment | 3 | 1 |
| École de l'ambassade de Russie à Paris — établissement scolaire russe à Paris | lieu | 3 | 1 |
| église Saint-Côme-Saint-Damien de Paris — église détruite située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| église protestante Saint-Jean de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 1 |
| équipe de Paris Île-de-France de football | organisation | 3 | 1 |
| André Paris | personne | 3 | |
| Arlit, deuxième Paris — film sorti en 2005 | oeuvre | 3 | |
| Auguste Paris — personnalité politique française | personne | 3 | |
| Auguste Simon Paris — entomologiste français | personne | 3 | |
| Bordeaux-Paris 1911 — Bordeaux-Paris 1911 | événement | 3 | |
| Bulletin de la Société de linguistique de Paris — revue scientifique publiée depuis 1869 par la Société de linguistique de Paris (SLP) | oeuvre | 3 | |
| Bulletins et mémoires de la société d'anthropologie de Paris — revue scientifique | oeuvre | 3 | |
| Buthus paris — espèce d'arachnides | taxon | 3 | |
| Chanson de Paris — film sorti en 1953 | oeuvre | 3 | |
| Cinq jours à Paris — livre de Danielle Steel | oeuvre | 3 | |
| Collectif Paris Africa | organisation | 3 | |
| Compagnie Générale des Voitures à Paris | organisation | 3 | |
| Dépôt de Paris-Vaugirard | bâtiment | 3 | |
| Excursion automobile Paris-Meulan — film d'Auguste et Louis Lumière, sorti en 1899 | oeuvre | 3 | |
| Fait divers à Paris — film de Dimitri Kirsanoff, sorti en 1950 | oeuvre | 3 | |
| From Paris to Berlin — chanson d'Infernal | oeuvre | 3 | |
| Gérard Paris-Clavel — graphiste français | personne | 3 |
← précédente page 31 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.