WiKiLeXiK

paris

lemme
  • forme de pari nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /pa.ʁi[z]/
  • orthocode pa.ris°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Paris nom propre
  • fréquence de la forme 8.0 / million

Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pari nom commun pluriel masculin pa.ʁi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paris » est une forme

Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2

pluriel : paris

« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).

Formes de « pari » 2 : pari, paris
  • pari pa.ʁi singulier masculin
  • paris pa.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de parier.

  1. Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
    • Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
  2. figuré Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
    • Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
  3. jeux en particulier Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
    • Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
apparentés
parier, parieur

Traductions

Anglais
bet
Espagnol
apuesta, apuesta
Italien
scommessa
Allemand
Wette
Portugais
aposta
Néerlandais
weddenschap, gok
Catalan
aposta
Arabe
رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
Russe
пари (pari), заклад (zaklad)
Espéranto
likvaĵujflanko
7 autres langues
Basque
dema
Danois
væddemål
Ido
pario
Palenquero
apueta
Slovène
stava
Suédois
vad
Tchèque
sázka

Proverbes et expressions

  • le pari est ouvert
  • les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier

Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
antonymes 1
certitudeJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paris » 2 833

toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Paris Habitat — office public de l'habitat de la ville de Paris organisation 3 15
Paris Hilton — entrepreneure américaine personne 110 548
Paris Hilton : une amie pour la vie ? — émission de téléréalité américaine oeuvre 13
Paris Hip Hop — festival de musique événement 2 1
Paris historique — association de préservation du patrimoine parisien organisation 3 2
Paris Honeymoon — film de Frank Tuttle, sorti en 1939 oeuvre 6
Paris illustré — magazine illustré français (1883-1920) oeuvre 4
Paris in Danger — jeu vidéo de 1983 oeuvre 1
Paris in Spring — film de Lewis Milestone sorti en 1935 oeuvre 6
Paris Innovation — label regroupant les initiatives de l'innovation et de la compétitivité à Paris prix 1
Paris Inostroza Budinich — épéiste chilien personne 7
Paris interdit — film de Jean-Louis van Belle, sorti en 1969 oeuvre 2 1
Paris International Fantastic Film Festival — festival cinématographique événement 4 2
Paris International Fantastic Film Festival 2017 événement 1
Paris International Fantastic Film Festival 2018 événement 1
Paris International Fantastic Film Festival 2019 événement 1
Paris International Fantastic Film Festival 2022 — festival de cinéma s'étant déroulé à Paris du 6 au 12 décembre 2022 événement 1
Paris International Fantastic Film Festival 2023 — festival de cinéma s'étant déroulé à Paris du 6 au 12 décembre 2023 événement 1
Paris Internet Exchange meuble 1
Paris Is Burning — film de Jennie Livingston, sorti en 1990 oeuvre 21 21
Paris Is Burning — chanson de Ladyhawke oeuvre 3 1
Paris ist eine Reise wert — téléfilm allemand de Paul Martin, diffusé en 1966 oeuvre 1
Paris Jackson — personnalité américaine et fille du chanteur Michael Jackson personne 34 309
Paris Jam Session oeuvre 3
Paris japonica taxon 21 3
Paris Jazz organisation 2 1
Paris Jazz Festival — festival de jazz événement 3 4
Paris je t'aime d'amour — chanson de Maurice Chevalier, sortie en 1938 oeuvre 1 1
Paris Jean-Bouin — club français omnisports organisation 3 8
Paris Jean-Bouin organisation 2
Paris Jean-Bouin organisation 1
Paris Johnson Jr. personne 8
Paris Jour — quotidien français (1959-1972) oeuvre 1 4
Paris Judo — club de judo français organisation 2 2
Paris Kanellakis — informaticien grec personne 7
Paris la belle — film sorti en 1960 oeuvre 3 1
Paris la blanche — film de Lidia Terki, sorti en 2017 oeuvre 4 1
Paris La Défense Arena — stade et salle de spectacle à Nanterre bâtiment 30 1 012
Paris la nuit — film de Henri Diamant-Berger, sorti en 1930 oeuvre 3 17
Paris la nuit — film de Jacques Baratier, sorti en 1956 oeuvre 3 1
Paris la nuit oeuvre 1
Paris la nuit — film français sorti en 1924 oeuvre 1
Paris Lait — entreprise agroalimentaire française organisation 2
Paris Las Vegas — hôtel et casino sur le strip de Las Vegas bâtiment 23 35
Paris Latino — chanson de Bandolero, sortie en 1983 oeuvre 7 30
Paris Lee — basketteur américain personne 12
Paris Lees — journaliste britannique, réalisatrice et militante pour les droits des... personne 16 1
Paris Live Session oeuvre 10
Paris Lumière oeuvre 1
Paris ma bonne ville — roman oeuvre 3 4

← précédente page 31 / 57 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.