WiKiLeXiK

paris

lemme
  • forme de pari nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /pa.ʁi[z]/
  • orthocode pa.ris°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Paris nom propre
  • fréquence de la forme 8.0 / million

Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pari nom commun pluriel masculin pa.ʁi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paris » est une forme

Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2

pluriel : paris

« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).

Formes de « pari » 2 : pari, paris
  • pari pa.ʁi singulier masculin
  • paris pa.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de parier.

  1. Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
    • Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
  2. figuré Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
    • Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
  3. jeux en particulier Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
    • Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
apparentés
parier, parieur

Traductions

Anglais
bet
Espagnol
apuesta, apuesta
Italien
scommessa
Allemand
Wette
Portugais
aposta
Néerlandais
weddenschap, gok
Catalan
aposta
Arabe
رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
Russe
пари (pari), заклад (zaklad)
Espéranto
likvaĵujflanko
7 autres langues
Basque
dema
Danois
væddemål
Ido
pario
Palenquero
apueta
Slovène
stava
Suédois
vad
Tchèque
sázka

Proverbes et expressions

  • le pari est ouvert
  • les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier

Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
antonymes 1
certitudeJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paris » 2 833

toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
brigade de sapeurs-pompiers de Paris — unité du génie de l'armée de terre française organisation 12 164
Le Spleen de Paris — livre de Charles Baudelaire oeuvre 15 159
8e arrondissement de Paris — arrondissement parisien lieu 55 156
saison 2021-2022 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 9 156
Le Dernier Tango à Paris — film sorti en 1972 oeuvre 56 153
église Saint-Sulpice de Paris — église située à Paris, en France bâtiment 36 152
Emily in Paris — série télévisée américaine oeuvre 41 150
6e arrondissement de Paris — arrondissement parisien lieu 55 147
saison 2017-2018 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 8 147
5e arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 54 146
université Paris-Nanterre — université française dont le campus principal est situé à Nanterre, en Île-de-France organisation 34 146
Minuit à Paris — film américano-espagnole de Woody Allen, sorti en 2011 oeuvre 64 144
Philharmonie de Paris — établissement public parisien composé notamment de plusieurs salles de concert bâtiment 17 144
histoire du métro de Paris — étude et narration du métro parisien concept 5 144
Conférence de Paris de 2015 sur le climat — conférence de Paris sur les changements climatiques en 2015 événement 45 136
Assistance publique – Hôpitaux de Paris — établissement public de santé bâtiment 8 136
unité urbaine de Paris — ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Paris lieu 4 135
élections municipales de 2020 à Paris — élections locales à Paris événement 3 135
1er arrondissement de Paris — arrondissement parisien lieu 63 133
La Traversée de Paris — film franco-italien de Claude Autant-Lara, sorti en 1956 oeuvre 23 133
Euronext Paris — plateforme boursière française organisation 36 132
palais de justice de Paris — palais de justice dans le 1er arrondissement de Paris bâtiment 27 127
saison 2015-2016 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 6 121
20 km de Paris — compétition sportive événement 6 119
quartiers asiatiques de Paris — quartiers parisiens lieu 15 117
4e arrondissement de Paris — arrondissement de la capitale de la France lieu 55 114
traité de Paris — traité de 1763 mettant fin à la guerre de Sept Ans événement 46 114
bourse de commerce de Paris — bourse de commerce dans le 1er arrondissement de Paris bâtiment 11 114
Marathon de Paris — épreuve de course à pied type de sport 19 113
Denis de Paris — saint catholique et orthodoxe, premier évêque de Paris, martyr sous Valérien vers 250 personne 41 111
Paris Basketball — club de basket-ball français organisation 18 110
église Saint-Eustache de Paris — église située dans le 1er arrondissement de Paris bâtiment 34 109
Le Manoir de Paris — maison hantée à Paris, France meuble 3 109
Le 15h17 pour Paris — film de Clint Eastwood, sorti en 2018 oeuvre 30 107
Un monstre à Paris — film d'animation de Bibo Bergeron, sorti en 2011 oeuvre 25 107
préfecture de police de Paris — administration française organisation 14 107
université Paris-Descartes — université parisienne créée en 1971, supprimée en 2020 lorsqu'elle fusionne... organisation 32 106
portes de Paris — différents points d'entrée dans la capitale française lieu 8 106
Zénith Paris — salle de concert parisienne bâtiment 16 105
Paris Première — chaîne de télévision française organisation 10 102
L'Empereur de Paris — film français de Jean-François Richet, sorti en 2018 oeuvre 17 101
université Paris-Diderot — université parisienne (1971-2019) organisation 30 100
insurrection républicaine à Paris en juin 1832 — insurrection événement 28 99
Paris à tout prix — film de Reem Kherici, sorti en 2013 oeuvre 6 99
Paris Saint-Germain — club féminin de football français type de sport 31 98
Paris brûle-t-il ? — film de René Clément, sorti en 1966 oeuvre 30 98
hôpital américain de Paris — hôpital français situé à Neuilly-sur-Seine bâtiment 10 98
ligne de Paris-Nord à Lille — ligne de chemin de fer française lieu 12 96
matériel roulant du métro de Paris — matériel roulant ferroviaire circulant sur le réseau métropolitain de Paris machine 6 95
université Paris-Sud — université parisienne créée en 1971, supprimée en 2020 au profit de... organisation 41 94

← précédente page 3 / 57 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.