paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 8e arrondissement de Paris — arrondissement parisien | lieu | 55 | 156 |
| 8e centenaire de la cathédrale Notre-Dame de Paris | événement | 1 | |
| 9e arrondissement de Paris — arrondissement français | lieu | 55 | 198 |
| A Gentleman of Paris — film de Harry d’Abbadie d’Arrast, sorti en 1927 | oeuvre | 7 | |
| A Hot Night in Paris — album de Phil Collins, sorti en 1999 | oeuvre | 7 | |
| A Korean in Paris — film de Jeon Soo-il, sorti en 2015 | oeuvre | 5 | |
| abbaye de Port-Royal de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 9 | 34 |
| abbaye Saint-Magloire de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 2 |
| abbaye Saint-Victor de Paris — ancienne abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 15 | 14 |
| abbaye Sainte-Geneviève de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 15 | 37 |
| abbaye Sainte-Marie de Paris — abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes | bâtiment | 5 | 8 |
| abbé de Saint-Victor de Paris — office ecclésiastique tenu par le moine responsable du monastère... | profession | 2 | |
| Abjuration du clergé de Paris | concept | 1 | |
| académie de Paris — circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris | organisation | 4 | 70 |
| Académie inter musicale de Paris | organisation | 1 | |
| Académie vocale de Paris | lieu | 1 | 1 |
| accident de métro du 30 août 2000 à Paris | événement | 1 | 11 |
| accord universel des négociations climatiques de Paris — premier accord international ratifié sur le climat | événement | 85 | 259 |
| accords de paix de Paris — accords d'armistice mettant fin à la Guerre du Viêt Nam | événement | 35 | 67 |
| accords de Paris — ensemble de protocoles conclus à Paris en 1954 par les puissances occidentales | événement | 21 | 8 |
| accords de Paris sur le Cambodge de 1991 | événement | 19 | 7 |
| Act Up-Paris — association militante française de lutte contre le sida | organisation | 5 | 91 |
| Action antifasciste Paris-Banlieue — organisation politique française | organisation | 2 | 25 |
| Adalhard de Paris | personne | 11 | 5 |
| Adieu Paris — film sorti en 2013 | oeuvre | 6 | 2 |
| Adieu Paris — film d'Édouard Baer sorti en 2021 | oeuvre | 5 | 43 |
| Adieu Paris — film sorti en 1952 | oeuvre | 2 | |
| Adieu Paris / Le Seul survivant — chanson de Les Fils de joie | oeuvre | 1 | 1 |
| Adrien Joseph Prax-Paris — personnalité politique française | personne | 5 | |
| Adveniat Paris — auberge de jeunesse | bâtiment | 2 | |
| affaire des HLM de Paris | événement | 1 | 15 |
| affaire du Crédit municipal de Paris — affaire politico-financière | événement | 1 | 1 |
| affaire du périscolaire à Paris — affaire de violences contre des enfants à Paris | événement | 1 | |
| After in Paris — groupe de jazz rock | organisation | 1 | |
| Afternoon in Paris — album de John Lewis | oeuvre | 2 | |
| agent de surveillance de Paris | organisation | 1 | 14 |
| Agilbert de Paris — évêque catholique | personne | 9 | 2 |
| Aimé Paris — auteur d'une méthode de sténographie | personne | 9 | 2 |
| Air Paris — ancienne compagnie aérienne française | organisation | 1 | 1 |
| aire d'attraction d'Étaples - Le Touquet-Paris-Plage — aire d'attraction située en France | lieu | 1 | 1 |
| aire d'attraction de Paris — aire d'attraction située en France | lieu | 1 | 71 |
| aire urbaine de Paris — entité statistique désignant des territoires sous fortes influence... | lieu | 13 | 56 |
| Alain Paris — auteur de bande dessinée français | personne | 1 | 3 |
| Albert Paris Gütersloh — peintre et écrivain autrichien | personne | 20 | |
| Albion Paris Howe — militaire américain | personne | 5 | |
| Alerte à Paris ! — Téléfilm français de 2006 | oeuvre | 3 | 2 |
| Alexandre de Paris — coiffeur français | personne | 6 | 14 |
| Alfred Jean-Marie Paris — peintre, dessinateur et illustrateur français (1848-1908) | personne | 3 | |
| Alice à Paris — livre de Carolyn Keene | oeuvre | 2 | |
| All the way to Paris — film de Jamie Uys, sorti en 1965 | oeuvre | 6 |
← précédente page 3 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.