paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| École cathédrale de Paris — école cathédrale de Paris | organisation | 3 | 7 |
| élections municipales de 2026 à Paris — élections locales en mars 2026 à Paris | événement | 3 | 7 |
| élections municipales du 26 mars 1871 à Paris — élections locales à Paris | événement | 3 | 7 |
| Comic Con Paris | événement | 3 | 6 |
| Incendie de l'ambassade d'Autriche à Paris — incendie à Paris en 1810 | concept | 3 | 6 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2016 | événement | 3 | 6 |
| Mondial du deux roues de Paris | événement | 3 | 6 |
| Paris Violence — groupe de musique français | organisation | 3 | 6 |
| Systematic Paris-Region — pôle de compétitivité français | lieu | 3 | 6 |
| Vogue Paris — magazine de mode | oeuvre | 3 | 6 |
| centre culturel irlandais de Paris — institution culturelle à Paris | bâtiment | 3 | 6 |
| chartreuse de Paris — chartreuse située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 6 |
| hôtel Park Hyatt Paris-Vendôme | bâtiment | 3 | 6 |
| mairie du 11e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 6 |
| mairie du 7e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 6 |
| saison 1973-1974 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 3 | 6 |
| échevin de Paris | objet | 3 | 6 |
| Le Siège de Paris (1870-1871) — tableau d'Ernest Meissonier | oeuvre | 3 | 5 |
| Sonnerie de Sainte Geneviève du Mont-de-Paris — composition de Marin Marais | oeuvre | 3 | 5 |
| Tennis club de Paris — club de tennis en France | organisation | 3 | 5 |
| consulat général de Tunisie à Paris — consulat de Tunisie | organisation | 3 | 5 |
| grands moulins de Paris — minoterie à Marquette-lez-Lille (Nord) | bâtiment | 3 | 5 |
| jardin de l'Observatoire de Paris — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 3 | 5 |
| ligne de Quai-d'Orsay à Paris-Austerlitz — ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 5 |
| mairie du 20e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 5 |
| saison 2018-2019 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 3 | 5 |
| École d'urbanisme de Paris — établissement d'enseignement supérieur | organisation | 3 | 5 |
| 1 000 kilomètres de Paris — course automobile d'endurance française | événement | 3 | 4 |
| Couleurs sur Paris — album de Nouvelle Vague | oeuvre | 3 | 4 |
| L'Auvergnat de Paris — journal hebdomadaire français | oeuvre | 3 | 4 |
| La Crucifixion du Parlement de Paris — Retable anonyme conservé au Musée du Louvre | oeuvre | 3 | 4 |
| Médiathèque musicale de Paris — médiathèque spécialisée de la ville de Paris | lieu | 3 | 4 |
| Paris Jazz Festival — festival de jazz | événement | 3 | 4 |
| Paris ma bonne ville — roman | oeuvre | 3 | 4 |
| cathédrale primitive Notre-Dame de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 4 |
| ligne de Berck-Plage à Paris-Plage — ancienne ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 4 |
| mairie du 6e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 4 |
| maison de l'Europe de Paris — association française | organisation | 3 | 4 |
| saison 1980-1981 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 3 | 4 |
| siège de Paris — bataille (856) | événement | 3 | 4 |
| théâtre Paris-Villette — salle de spectacle de Paris, France | bâtiment | 3 | 4 |
| église Sainte-Jeanne-d'Arc du Touquet-Paris-Plage — église située dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 3 | 4 |
| Cartouche, roi de Paris — film de Guillaume Radot, sorti en 1950 | oeuvre | 3 | 3 |
| Grands moulins de Paris — ancienne minoterie à Paris | machine | 3 | 3 |
| Gross Paris — film sorti en 1974 | oeuvre | 3 | 3 |
| La Guerre à Paris — film de Yolande Zauberman, sorti en 2002 | oeuvre | 3 | 3 |
| Le Musée du 11 Conti - Monnaie de Paris — musée consacré au savoir-faire de la Monnaie de Paris | musée | 3 | 3 |
| Le comte Eudes défend Paris contre les Normands — peinture de Jean-Victor Schnetz | oeuvre | 3 | 3 |
| Les Mystères de Paris — film sorti en 1943 | oeuvre | 3 | 3 |
| Vedettes de Paris — entreprise française de prestations de tourisme fluvial | organisation | 3 | 3 |
← précédente page 29 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.