WiKiLeXiK

paris

lemme
  • forme de pari nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /pa.ʁi[z]/
  • orthocode pa.ris°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Paris nom propre
  • fréquence de la forme 8.0 / million

Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pari nom commun pluriel masculin pa.ʁi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paris » est une forme

Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2

pluriel : paris

« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).

Formes de « pari » 2 : pari, paris
  • pari pa.ʁi singulier masculin
  • paris pa.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de parier.

  1. Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
    • Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
  2. figuré Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
    • Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
  3. jeux en particulier Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
    • Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
apparentés
parier, parieur

Traductions

Anglais
bet
Espagnol
apuesta, apuesta
Italien
scommessa
Allemand
Wette
Portugais
aposta
Néerlandais
weddenschap, gok
Catalan
aposta
Arabe
رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
Russe
пари (pari), заклад (zaklad)
Espéranto
likvaĵujflanko
7 autres langues
Basque
dema
Danois
væddemål
Ido
pario
Palenquero
apueta
Slovène
stava
Suédois
vad
Tchèque
sázka

Proverbes et expressions

  • le pari est ouvert
  • les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier

Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
antonymes 1
certitudeJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paris » 2 833

toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Palais Omnisports de Paris-Bercy — salle polyvalente pour des évènements culturels et sportifs à Paris bâtiment 34 380
palais épiscopal de Paris — palais épiscopal situé à Paris, en France bâtiment 3
Paname n'est pas Paris — film de Nikolai Malikoff, sorti en 1927 oeuvre 5
panneau Histoire de Paris — panneaux d'information parisiens objet 5 23
Papilio paris — espèce d'insectes taxon 21
Paradis Paris — film français de 2024 oeuvre 3 56
parc d'activités Paris-Nord 2 — parc d'activités international à proximité de Roissy-Charles de Gaulle lieu 1 6
parc de la Commune-de-Paris — parc de Villeurbanne lieu 2
parc des expositions de Paris-Le Bourget lieu 2
Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte — ensemble de bâtiments destiné à accueillir des salons d’exposition, à... lieu 15
parc floral de Paris — jardin parisien au bois de Vincennes fruit de mer 15 44
parc zoologique de Paris — parc zoologique français lieu 24 83
Paris & Simo organisation 2 1
Paris '81 — album live de Téléphone, sorti en 2000 oeuvre 1 3
Paris - Vallée de la Marne — intercommunalité française de Seine-et-Marne organisation 4 14
Paris 13 Atletico — club de football français type de sport 12 53
Paris 1313 — jeu vidéo de 2001 jeu 3
Paris 16e — série télévisée oeuvre 1 7
Paris 1900 — film sorti en 1947 oeuvre 7 2
Paris 1919 — album de John Cale (1973) oeuvre 15 4
Paris 67 / San Francisco 68 — album de Jimi Hendrix oeuvre 4
Paris 92 — club français de handball organisation 10 21
Paris After Dark — film américain de 1943 oeuvre 3
Paris ailleurs — album d'Étienne Daho, sorti en 1991 oeuvre 1 9
Paris Animaux Zoopolis — association de défense des animaux organisation 1
Paris au mois d'août — film de Pierre Granier-Deferre, sorti en 1966 oeuvre 5 17
Paris au mois d'août — roman de René Fallet (1964) oeuvre 1 7
Paris au Moyen Âge concept 12 23
Paris au XXe siècle — livre de Jules Verne oeuvre 26 19
Paris Aéroport — exploitant des aéroports de Paris organisation 7 56
Paris Barclay — producteur et réalisateur américain personne 14 2
Paris Basket Racing — ancien club de basket-ball français organisation 10 43
Paris Basketball — club de basket-ball français organisation 18 110
Paris Bennett — chanteuse américaine personne 12 1
Paris Berelc — actrice américaine personne 28 37
Paris Blohm personne 1 2
Paris Blues — film américain de Martin Ritt sorti en 1961 oeuvre 14 5
Paris Bordone — peintre italien (1500–1570) personne 24 4
Paris Bound — film d'Edward H. Griffith, sorti en 1929 oeuvre 4
Paris Brunner — footballeur allemand personne 16 4
Paris brûle encore — bande-dessinée oeuvre 1 3
Paris brûle-t-il ? — film de René Clément, sorti en 1966 oeuvre 30 98
Paris brûle-t-il ? — livre de Larry Collins oeuvre 5 8
Paris by Night — film sorti en 1988 oeuvre 4
Paris by Night — album de Patrick Juvet, sorti en 1977 oeuvre 1 2
Paris by Night — album live de Trust, sorti en 1988 oeuvre 1 2
Paris Béguin — film sorti en 1931 oeuvre 9 2
Paris c'est fou oeuvre 1
Paris c'est magique — titre de Ninho, sorti en 2019 oeuvre 1
Paris Camargue — film de Jack Forrester sorti en 1935 oeuvre 4

← précédente page 29 / 57 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.