paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| traité de Paris — traité de 1320 | événement | 4 | |
| traité de Paris — traité de 1718 | événement | 4 | |
| traité de Paris — 1786 | événement | 4 | |
| église Saint-Josse de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 4 | |
| António Paris — footballeur portugais | personne | 4 | |
| Centre LGBTQI+ de Paris et d'Île-de-France — association LGBT à Paris | bâtiment | 4 | |
| Collection Al Thani à l'Hôtel de la Marine à Paris — série d'expositions d'objets d'art de la Collection Al Thani, fruit du... | événement | 4 | |
| Commission intercantonale des loteries et paris | organisation | 4 | |
| Détention de Cécile Kohler et Jacques Paris — enseignante française et militante syndicale | personne | 4 | |
| HeartCatch Pretty Cure! Le film : Mission défilé à Paris — film de Rie Matsumoto, sorti en 2010 | oeuvre | 4 | |
| L'Orphelin de Paris — film de Louis Feuillade, sorti en 1924 | oeuvre | 4 | |
| La Fille de Paris | oeuvre | 4 | |
| Le Roi de Paris — film de Leo Mittler en français, sorti en 1930 | oeuvre | 4 | |
| Les Américains à Paris — film de Mitchell Leisen, sorti en 1938 | oeuvre | 4 | |
| Meeting de Paris 2023 | événement | 4 | |
| Nanine Paris — théoricienne de la musique | personne | 4 | |
| New York • London • Paris • Munich — album de M | oeuvre | 4 | |
| Paris Model — film d'Alfred E. Green, sorti en 1953 | oeuvre | 4 | |
| Paris XY — film de Zeka Laplaine, sorti en 2001 | oeuvre | 4 | |
| Paris-Bourges 2012 — 62e édition de la course cycliste française Paris-Bourges | événement | 4 | |
| Paris-Bourges 2019 — 69e édition de la course cycliste française Paris-Bourges | événement | 4 | |
| Paris-Camembert 2025 | événement | 4 | |
| The Dancer of Paris — film d'Alfred Santell, sorti en 1926 | oeuvre | 4 | |
| The Rage of Paris | oeuvre | 4 | |
| Université Paris-Saclay — future station du métro de Paris | bâtiment | 4 | |
| traité de Paris — traité du 8 février 1635 | événement | 4 | |
| église Saint-François-de-Sales de Paris — église située 17 rue Ampère à Paris | bâtiment | 4 | |
| élections municipales de 2020 à Paris — élections locales à Paris | événement | 3 | 135 |
| Le Manoir de Paris — maison hantée à Paris, France | meuble | 3 | 109 |
| élections municipales de 2014 à Paris — élections locales à Paris | événement | 3 | 65 |
| Zouaves Paris — groupuscule néonazi | organisation | 3 | 63 |
| première circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 3 | 60 |
| préfet de Paris — fonction administrative française | objet | 3 | 58 |
| puits artésiens de Paris | concept | 3 | 58 |
| Paradis Paris — film français de 2024 | oeuvre | 3 | 56 |
| point culminant de Paris — point le plus élevé à Paris | relief | 3 | 51 |
| jambon de Paris — jambon cuit dans un bouillon de légumes aromatisé | aliment | 3 | 48 |
| Groupe hospitalier Paris Saint-Joseph — hôpital parisien | bâtiment | 3 | 46 |
| ligne nouvelle Paris - Normandie — projet de ligne ferroviaire entre Paris et la Normandie | lieu | 3 | 43 |
| Mathilde Paris — femme politique française | personne | 3 | 34 |
| Paris sous les bombes — album de Suprême NTM, sorti en 1995 | oeuvre | 3 | 33 |
| École supérieure de journalisme de Paris — école de journalisme française privée | lieu | 3 | 32 |
| ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie — ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 28 |
| lycée autogéré de Paris — lycée expérimental français créé en 1982 | lieu | 3 | 28 |
| Course Paris-Versailles — compétition sportive | événement | 3 | 27 |
| Institut médico-légal de Paris — service de la préfecture de police de Paris, France | organisation | 3 | 26 |
| Institut national agronomique Paris-Grignon — institut issu de la fusion en 1971 de l’École nationale supérieure... | organisation | 3 | 23 |
| Union des assurances de Paris — société d'assurances française | organisation | 3 | 21 |
| École nationale de chimie physique et biologie de Paris — établissement d’enseignement supérieur à Paris | lieu | 3 | 21 |
| Le Paysan de Paris — livre de Louis Aragon | oeuvre | 3 | 20 |
← précédente page 27 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.