paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| musée de la ville de Paris — musées, ateliers d'artiste, lieux archéologiques gérés par la mairie de Paris | concept | 4 | 16 |
| musée des Égouts de Paris — musée français | musée | 14 | 6 |
| musée du Barreau de Paris — musée français | musée | 6 | 3 |
| musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris - musée Jean-Moulin — musée à Paris, France | musée | 9 | 4 |
| musée du Touquet-Paris-Plage – Édouard-Champion — musée français | musée | 4 | |
| musée Mendjisky - Écoles de Paris — musée à Paris, France | bâtiment | 2 | |
| musée national de la Marine de Paris — musée à Paris, en France | musée | 12 | 3 |
| musée Yves Saint Laurent Paris — musée consacré au couturier Yves Saint Laurent à Paris | bâtiment | 4 | 2 |
| Mystère à Paris — série télévisée française, diffusée de 2011 à 2018 | oeuvre | 3 | 9 |
| médaille d'honneur des halles et marchés de Paris | prix | 4 | |
| médaille de la Ville de Paris — distinction | vêtement | 8 | 18 |
| médaille pour la prise de Paris le 19 mars 1814 | vêtement | 11 | |
| Médiathèque musicale de Paris — médiathèque spécialisée de la ville de Paris | lieu | 3 | 4 |
| Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du Port | concept | 15 | 6 |
| méridien de Paris — méridien traversant l'observatoire de Paris, France | lieu | 24 | 61 |
| métro de Paris — système de transport en commun ferroviaire de Paris et sa proche banlieue | organisation | 81 | 599 |
| Métropole de Paris | lieu | 2 | 2 |
| Métropole du Grand Paris — intercommunalité française d'Île-de-France | organisation | 25 | 249 |
| Météorite de Paris | astre | 1 | |
| Nadja à Paris — film d'Éric Rohmer | oeuvre | 4 | 1 |
| Nanine Paris — théoricienne de la musique | personne | 4 | |
| Nappe de l'Albien du bassin de Paris | bâtiment | 1 | 11 |
| Nation de Normandie de l’université de Paris — nation composant la Faculté des arts de l'ancienne université de Paris | organisation | 1 | |
| Nation française de l'Université de Paris | organisation | 1 | |
| neuvième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 71 |
| neuvième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| neuvième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| New Paris — ville des États-Unis, Pennsylvanie | organisation | 26 | |
| New Paris — census-designated place | lieu | 25 | |
| New Paris — ville de l'Ohio | concept | 25 | 1 |
| New York • London • Paris • Munich — album de M | oeuvre | 4 | |
| New York-Paris 1908 — compétition sportive | événement | 11 | 2 |
| Niggas in Paris — chanson de Jay-Z et Kanye West, sortie en 2011 | oeuvre | 18 | 18 |
| Notre-Dame de Paris — roman de Victor Hugo, paru en 1831 | oeuvre | 76 | 425 |
| Notre-Dame de Paris — film américain de Wallace Worsley sorti en 1923 | oeuvre | 29 | 6 |
| Notre-Dame de Paris — comédie musicale française et québécoise | oeuvre | 25 | 423 |
| Notre-Dame de Paris — film de Jean Delannoy, sorti en 1956 | oeuvre | 24 | 31 |
| Notre-Dame de Paris — film sorti en 1911 | oeuvre | 15 | 1 |
| Notre-Dame de Paris — téléfilm américain réalisé par Peter Medak en 1997 | oeuvre | 14 | |
| Notre-Dame de Paris — ballet | oeuvre | 6 | 1 |
| Notre-Dame de Paris — statue, cathédrale Notre-Dame de Paris (PM75000686) | oeuvre | 5 | 5 |
| Notre-Dame de Paris — vieux film français | oeuvre | 3 | 1 |
| Notre-Dame de Paris — spectacle musical créé par Robert Hossein en 1978 | oeuvre | 1 | 3 |
| Notre-Dame, cathédrale de Paris — film sorti en 1957 | oeuvre | 4 | 1 |
| Nous irons à Paris — film sorti en 1939 | oeuvre | 7 | |
| Nous irons à Paris — film de Jean Boyer, sorti en 1950 | oeuvre | 4 | 8 |
| Noviciat des Jésuites de Paris — ancien noviciat jésuite situé à Paris | lieu | 2 | |
| NRJ Paris — chaîne de télévision française | organisation | 1 | 6 |
| Numérotation des immeubles de Paris | concept | 2 | 7 |
| observatoire de Paris — établissement public français de recherche, d'enseignement et de diffusion... | bâtiment | 46 | 64 |
← précédente page 27 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.