paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Matthieu Paris — chroniqueur et artiste anglais du Moyen Âge (vers 1200-1259) | personne | 34 | 9 |
| matériel roulant du métro de Paris — matériel roulant ferroviaire circulant sur le réseau métropolitain de Paris | machine | 6 | 95 |
| Maître Albert de Paris | personne | 7 | |
| Maîtrise de Notre-Dame de Paris | lieu | 3 | |
| Meeting de Paris — rencontre internationale d'athlétisme qui se déroule chaque année au début... | événement | 14 | 9 |
| Meeting de Paris 2016 | événement | 8 | |
| Meeting de Paris 2017 | événement | 7 | |
| Meeting de Paris 2018 | événement | 7 | |
| Meeting de Paris 2019 | événement | 7 | |
| Meeting de Paris 2023 | événement | 4 | |
| Meeting de Paris 2024 | événement | 3 | |
| Meilleurs extraits des deux concerts à Paris | oeuvre | 1 | 1 |
| Metal à Paris | organisation | 1 | |
| Michèle Paris — pianiste française | personne | 1 | |
| Minuit à Paris — film américano-espagnole de Woody Allen, sorti en 2011 | oeuvre | 64 | 144 |
| Mirages de Paris — film de Fedor Ozep, sorti en 1933 | oeuvre | 2 | 1 |
| Miss Paris et le majordome — film sorti en 1973 | oeuvre | 1 | |
| Missions étrangères de Paris — société de vie apostolique missionnaire française | organisation | 23 | 29 |
| Missions étrangères de Paris | oeuvre | 1 | |
| Modèle:Palette Effectif actuel du Paris FC — modèle de Wikimedia | concept | ||
| Modèle:Palette Effectif actuel du Paris SG — modèle d'un projet Wikimédia | concept | ||
| Moineaux de Paris — film français de Maurice Cloche, sorti en 1952 | oeuvre | 5 | 1 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2006 | événement | 7 | 1 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2008 | événement | 6 | 2 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2010 | événement | 4 | 2 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2012 | événement | 4 | 3 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2014 | événement | 5 | 3 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2016 | événement | 3 | 6 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2022 | événement | 4 | 2 |
| mondial de l'automobile de Paris 2024 | événement | 4 | 1 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2026 | événement | 2 | |
| Mondial du deux roues de Paris | événement | 3 | 6 |
| Mondial Paris Motor Show — salon automobile bisannuel | événement | 31 | |
| Mondial Paris Motor Show 2018 — auto mondiale | événement | 4 | |
| Moniot de Paris — trouvère français | personne | 3 | |
| Monnaie de Paris — établissement public français | organisation | 21 | 73 |
| Monochrome for Paris — sculpture de Nancy Rubins | oeuvre | 1 | 1 |
| Montand chante Paris — album d'Yves Montand, sorti en 1953 | oeuvre | 1 | 1 |
| monument à la mémoire des soldats morts pendant le siège de Paris de 1870-1871 — monument aux morts au cimetière du Père-Lachaise | bâtiment | 2 | |
| mosquée de la Miséricorde de Paris — mosquée située rue de Javel, dans le 15e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | |
| Mousquetaires de Paris | organisation | 2 | |
| Mouvement des sans-papiers à Paris en 1996 | événement | 1 | 7 |
| MS 760 Paris — avion militaire | concept | 10 | 22 |
| murs de l'enceinte de Paris au Carrousel du Louvre | bâtiment | 3 | 1 |
| Museum TV Paris — chaîne de télévision française locale | organisation | 2 | 1 |
| Musique de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris | organisation | 2 | 2 |
| musée d'Art moderne de Paris — musée de Paris, France | bâtiment | 40 | 27 |
| musée de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris — musée français | musée | 7 | 4 |
| musée de la Libération de Paris – musée du Général-Leclerc – musée Jean-Moulin — musée en France | musée | 5 | 2 |
| musée de la Monnaie de Paris — musée français | musée | 6 | 4 |
← précédente page 26 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.