paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 4 | 3 |
| La Dernière Bourrée à Paris — film franco-italien de Raoul André, sorti en 1973 | oeuvre | 4 | 3 |
| Last Train to Paris — album de Diddy–Dirty Money | oeuvre | 4 | 3 |
| Le Cri de Paris — périodique politique et satirique français | oeuvre | 4 | 3 |
| Marie-Louise Paris — ingénieure française | personne | 4 | 3 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2012 | événement | 4 | 3 |
| Paris College of Art | organisation | 4 | 3 |
| Paris chante toujours — film de Pierre Montazel, sorti en 1952 | oeuvre | 4 | 3 |
| Paris vu par... 20 ans après — film sorti en 1984 | oeuvre | 4 | 3 |
| Sœurs augustines de Notre-Dame de Paris — congrégation religieuse féminine | organisation | 4 | 3 |
| championnat d'échecs de Paris — compétiiton d'échecs | événement | 4 | 3 |
| chapelle Sainte-Jeanne-d'Arc de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 3 |
| concile de Paris (614) | événement | 4 | 3 |
| mairie du 2e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 4 | 3 |
| palais de l'Archevêché de Paris | bâtiment | 4 | 3 |
| tramway d'Étaples à Paris-Plage — ancien tramway d'Étaples à Paris-Plage | lieu | 4 | 3 |
| université Paris-Dauphine Tunis — université en Tunisie | organisation | 4 | 3 |
| Aventure à Paris — film de Marc Allégret, sorti en 1936 | oeuvre | 4 | 2 |
| Guillot de Paris — poète (ou rimeur) français de la fin XIIIe ou du début du XIVe siècle | personne | 4 | 2 |
| Institut polonais de Paris — centre culturel polonais en France | bâtiment | 4 | 2 |
| Le Ciel de Paris — film français de Michel Béna, sorti en 1992 | oeuvre | 4 | 2 |
| Marymount International School, Paris | lieu | 4 | 2 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2010 | événement | 4 | 2 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2022 | événement | 4 | 2 |
| Paris International Fantastic Film Festival — festival cinématographique | événement | 4 | 2 |
| Paris-Bourges 2015 — 65e édition de la course cycliste française Paris-Bourges | événement | 4 | 2 |
| Paris-New York — film sorti en 1940 | oeuvre | 4 | 2 |
| Rustique de Paris — martyr chrétien | personne | 4 | 2 |
| Ville de Paris — navire de guerre français (1851) | machine | 4 | 2 |
| Yechiva des étudiants de Paris — yéchiva à Paris | lieu | 4 | 2 |
| abbaye Saint-Magloire de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 2 |
| attaque du 6 juin 2017 à Notre-Dame de Paris — attentat contre un policier à Notre-Dame de Paris, 06-06-2017 | événement | 4 | 2 |
| centre horticole de la Ville de Paris — centre horticole situé dans le Val-de-Marne | fruit de mer | 4 | 2 |
| musée Yves Saint Laurent Paris — musée consacré au couturier Yves Saint Laurent à Paris | bâtiment | 4 | 2 |
| saison 1974-1975 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 4 | 2 |
| université Paris-Est — forme de regroupement d'établissements d'enseignement supérieur situés dans... | organisation | 4 | 2 |
| église suédoise de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 2 |
| Bonjour Paris ! — long métrage d'animation français de 1953 de Jean Image | oeuvre | 4 | 1 |
| C'est arrivé à Paris — film sorti en 1952 | oeuvre | 4 | 1 |
| Down in Paris — film d'Antony Hickling sorti en 2021 | oeuvre | 4 | 1 |
| François Paris — compositeur français | personne | 4 | 1 |
| Jacques-Camille Paris — diplomate français | personne | 4 | 1 |
| Jeunes Filles de Paris — film sorti en 1937 | oeuvre | 4 | 1 |
| Les Derniers Jours du Nouveau-Paris — roman court de China Miéville (2016) | oeuvre | 4 | 1 |
| Libellule de Paris — club français de natation et de water-polo | organisation | 4 | 1 |
| Nadja à Paris — film d'Éric Rohmer | oeuvre | 4 | 1 |
| Notre-Dame, cathédrale de Paris — film sorti en 1957 | oeuvre | 4 | 1 |
| Orchestre philharmonique de Paris — page d'homonymie de Wikimédia | organisation | 4 | 1 |
| Paris la blanche — film de Lidia Terki, sorti en 2017 | oeuvre | 4 | 1 |
| Paris-Troyes 2017 — édition 2017 de Paris-Troyes, course cycliste française | événement | 4 | 1 |
← précédente page 25 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.