WiKiLeXiK

paris

lemme
  • forme de pari nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /pa.ʁi[z]/
  • orthocode pa.ris°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Paris nom propre
  • fréquence de la forme 8.0 / million

Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pari nom commun pluriel masculin pa.ʁi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paris » est une forme

Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2

pluriel : paris

« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).

Formes de « pari » 2 : pari, paris
  • pari pa.ʁi singulier masculin
  • paris pa.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de parier.

  1. Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
    • Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
  2. figuré Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
    • Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
  3. jeux en particulier Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
    • Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
apparentés
parier, parieur

Traductions

Anglais
bet
Espagnol
apuesta, apuesta
Italien
scommessa
Allemand
Wette
Portugais
aposta
Néerlandais
weddenschap, gok
Catalan
aposta
Arabe
رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
Russe
пари (pari), заклад (zaklad)
Espéranto
likvaĵujflanko
7 autres langues
Basque
dema
Danois
væddemål
Ido
pario
Palenquero
apueta
Slovène
stava
Suédois
vad
Tchèque
sázka

Proverbes et expressions

  • le pari est ouvert
  • les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier

Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
antonymes 1
certitudeJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paris » 2 833

toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ligne de Paris-Saint-Lazare à Saint-Germain-en-Laye — ligne de chemin de fer française lieu 4 23
plan du métro de Paris objet 4 23
Vallée Sud Grand Paris — établissement public territorial de la Métropole du Grand Paris organisation 4 22
saison 1995-1996 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 4 22
Carnaval de Paris — fête populaire parisienne événement 4 19
gare routière internationale de Paris-Gallieni bâtiment 4 18
École nationale supérieure d'architecture de Paris-Val de Seine — école d'architecture à Paris lieu 4 18
Grand Paris Seine et Oise — intercommunalité française des Yvelines organisation 4 16
musée de la ville de Paris — musées, ateliers d'artiste, lieux archéologiques gérés par la mairie de Paris concept 4 16
pavillon de Paris — ancienne vaste salle de concert à Paris, fermée puis démolie en 1980 bâtiment 4 16
saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 4 16
Dictionnaire historique des rues de Paris — livre de Jacques Hillairet oeuvre 4 15
Paris - Vallée de la Marne — intercommunalité française de Seine-et-Marne organisation 4 14
saison 1996-1997 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 4 14
Régie immobilière de la ville de Paris — Organisme de logement social à Paris organisation 4 13
Sothys Paris — entreprise française de cosmétiques organisation 4 13
lycée Victor Hugo de Paris — établissement parisien d’enseignement secondaire et supérieur organisation 4 13
Communauté Paris-Saclay — intercommunalité française de l'Essonne organisation 4 11
Itinéraire de Paris à Jérusalem — livre de François-René de Chateaubriand oeuvre 4 11
Paris sera toujours Paris — chanson de Maurice Chevalier, sorti en 1939 oeuvre 4 11
Société psychanalytique de Paris — première association psychanalytique fondée en France en 1926 organisation 4 11
ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine — ligne de chemin de fer française lieu 4 11
mairie du 18e arrondissement de Paris — mairie d'un arrondissement de la ville de Paris bâtiment 4 11
Le Ciel de Paris — restaurant à Paris monument 4 10
Halle aux vins de Paris — ancien marché à Paris bâtiment 4 9
église Saint-Léon de Paris — église située à Paris, en France bâtiment 4 9
Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart — intercommunalité française organisation 4 8
Nous irons à Paris — film de Jean Boyer, sorti en 1950 oeuvre 4 8
saison 1970-1971 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 4 8
Archives de Paris — service d'archives de la ville et du département de Paris bâtiment 4 7
Paris Store organisation 4 7
géographie de Paris science 4 7
saison 1990-1991 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 4 7
Garde municipale de Paris organisation 4 6
Grand Prix de Paris événement 4 6
La Défense de Paris — sculpture de Louis-Ernest Barrias oeuvre 4 6
conseil municipal de Paris — ancien conseil municipal français (1834-1967) organisation 4 6
couvent Saint-François de Paris — couvent situé à Paris, en France bâtiment 4 6
saison 1991-1992 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 4 6
Jean de Paris — opéra de François-Adrien Boieldieu oeuvre 4 5
Paris par la fenêtre — peinture de Marc Chagall oeuvre 4 5
Romance de Paris — film sorti en 1941 oeuvre 4 5
Taylor Paris — joueur canadien de rugby à XV personne 4 5
Un printemps à Paris — film de Jacques Bral, sorti en 2006 oeuvre 4 5
université Paris-Seine — forme de regroupement d'établissement d'enseignement supérieur dans la... organisation 4 5
Institut culturel italien de Paris bâtiment 4 4
Polytech' Paris-Saclay — école d'ingénieurs française de l'université Paris-Saclay organisation 4 4
province ecclésiastique de Paris — juridiction catholique située en France organisation 4 4
saison 1971-1972 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 4 4
église Saint-Éloi de Paris — église située à Paris, en France bâtiment 4 4

← précédente page 24 / 57 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.