paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Temps de Paris | oeuvre | 1 | |
| Le Touquet-Paris-Plage — commune française du département du Pas-de-Calais | lieu | 59 | 301 |
| Le Tourbillon de Paris — film muet de Julien Duvivier, sorti en 1928 | oeuvre | 5 | 1 |
| Le trésor de Notre-Dame de Paris - Des origines à Viollet-Le-Duc — exposition en 2023 au Louvre | événement | 2 | |
| Le Ventre de Paris — roman d'Émile Zola | oeuvre | 19 | 89 |
| Le Vin de Paris — recueil de nouvelles de Marcel Aymé, publié en 1947 | oeuvre | 2 | 6 |
| Le Voyage à Paris — film de Marc-Henri Dufresne, sorti en 1999 | oeuvre | 2 | 2 |
| Les Amies et Amis de la Commune de Paris 1871 — association ayant pour but la promotion de la mémoire de la commune de Paris | organisation | 2 | 3 |
| Les Amours de Paris — film de Jacques Poitrenaud, sorti en 1961 | oeuvre | 1 | 2 |
| Les Américains à Paris — film de Mitchell Leisen, sorti en 1938 | oeuvre | 4 | |
| Les Aventures d'un cow-boy à Paris — film sorti en 1910 et réalisé par Jean Durand | oeuvre | 1 | |
| Les aventures de trois peaux-rouges à Paris — film de 1911 | oeuvre | 1 | |
| Les Causeries d'`Abdu'l-Bahá à Paris | oeuvre | 7 | |
| Les Champignons de Paris — Nouvelle | oeuvre | 1 | 2 |
| Les Chinois à Paris — film sorti en 1974 | oeuvre | 13 | 20 |
| Les Cris de Paris — ensemble vocal et instrumental | organisation | 1 | 2 |
| Les Derniers Jours du Nouveau-Paris — roman court de China Miéville (2016) | oeuvre | 4 | 1 |
| Les Dimanches d'un bourgeois de Paris — nouvelle de Maupassant, publiée en 1880 | oeuvre | 2 | 6 |
| Les Futurs Mystères de Paris — série de roman de science-fiction de Roland C. Wagner | oeuvre | 1 | 5 |
| Les Jardins de Paris — film sorti en 1948 | oeuvre | 1 | |
| Les loups sont entrés dans Paris — chanson française écrite par Albert Vidalie | oeuvre | 2 | 42 |
| Les Mohicans de Paris — roman d'Alexandre Dumas | oeuvre | 5 | 12 |
| Les Mohicans de Paris — série télévisée de Gilles Grangier, diffusée de 1973 à 1975 | oeuvre | 1 | 12 |
| Les Mordus de Paris | oeuvre | 3 | 1 |
| Les Mystères cachés à Paris — jeu vidéo de 2012 | jeu | 1 | |
| Les Mystères de Paris — film d'André Hunebelle, sorti en 1962 | oeuvre | 12 | 14 |
| Les Mystères de Paris — roman d'Eugène Sue | oeuvre | 11 | 69 |
| Les Mystères de Paris — film de Charles Burguet, sorti en 1922 | oeuvre | 8 | |
| Les Mystères de Paris — film sorti en 1935 | oeuvre | 4 | |
| Les Mystères de Paris — film sorti en 1943 | oeuvre | 3 | 3 |
| Les Mystères de Paris — film de Fernando Cerchio, sorti en 1957 | oeuvre | 3 | |
| Les Mystères de Paris — film sorti en 1912 | oeuvre | 1 | |
| Les Mystères de Paris — série d'animation française, 2020 | oeuvre | 1 | |
| Les Normands de Paris | organisation | 1 | |
| Les Nouveaux Mystères de Paris — série de 15 romans policiers, écrits par Léo Malet | oeuvre | 1 | 6 |
| Les Nuits de Paris — film sorti en 1951 | oeuvre | 2 | |
| Les Paris RMC — émission sur RMC | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Paris stupides — poème de Jacques Prévert | oeuvre | 1 | 4 |
| Les Pauvres de Paris | oeuvre | 1 | |
| Les Petits Bouffons de Paris — théâtre de guignol à Villeneuve-la-Garenne | organisation | 1 | |
| Les Petits Métiers de Paris — film sorti en 1932 | oeuvre | 2 | |
| Les Rendez-vous de Paris — film d'Éric Rohmer | oeuvre | 7 | 7 |
| Les Soirées de Paris — recueil mensuel (1912-1914) | oeuvre | 5 | 4 |
| Les Solistes de Paris | organisation | 1 | |
| Les Spectacles de Paris | concept | 3 | 1 |
| Les Sportives de Paris — club français de football | type de sport | 1 | |
| Les Toits de Paris — film de Huner Saleem, sorti en 2007 | oeuvre | 3 | 2 |
| Les Voitures qui ont mangé Paris — film sorti en 1974 | oeuvre | 12 | 4 |
| Les Écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960) : stratégies et postures identitaires | oeuvre | 1 | |
| Leuthard Ier de Paris | personne | 9 | 12 |
← précédente page 22 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.