paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| saison 2002-2003 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 5 | 28 |
| Banque nationale de Paris — ancienne banque française (1966-2000) | organisation | 5 | 25 |
| ICI Paris XL | organisation | 5 | 25 |
| École de danse de l'Opéra national de Paris — école de danse classique française | bâtiment | 5 | 24 |
| panneau Histoire de Paris — panneaux d'information parisiens | objet | 5 | 23 |
| saison 1998-1999 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 5 | 22 |
| Eau de Paris — régie municipale chargée de l'approvisionnement en eau | organisation | 5 | 21 |
| saison 1997-1998 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 5 | 21 |
| porte de Paris — ancienne porte de Lille | bâtiment | 5 | 19 |
| Paris au mois d'août — film de Pierre Granier-Deferre, sorti en 1966 | oeuvre | 5 | 17 |
| tribunal de commerce de Paris — édifice historique occupé actuellement par le tribunal des activités... | bâtiment | 5 | 15 |
| voie des Fêtes et voie navette du métro de Paris | bâtiment | 5 | 15 |
| Paris Musketeers — club français de football américain | organisation | 5 | 14 |
| Sporting Club de Paris — club de futsal français | organisation | 5 | 13 |
| Les Mohicans de Paris — roman d'Alexandre Dumas | oeuvre | 5 | 12 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-La Villette — école publique française | lieu | 5 | 12 |
| Biennale de Paris — manifestation internationale d'art | événement | 5 | 10 |
| Femmes dans la Commune de Paris — statuts, conditions et activités des femmes lors de la Commune de Paris | science | 5 | 10 |
| Illumination Studios Paris — société de production de films d'animation | organisation | 5 | 10 |
| hôtel Pullman Paris Montparnasse | bâtiment | 5 | 10 |
| mairie du 10e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 5 | 10 |
| université Paris Lumières — regroupement d'établissements d'enseignement supérieur de la région... | organisation | 5 | 10 |
| Chancellerie des universités de Paris — établissement public ayant hérité de la gestion des biens patrimoniaux de... | organisation | 5 | 9 |
| Cloches de Notre-Dame de Paris — page de liste de Wikimedia | oeuvre | 5 | 9 |
| Transilien Paris-Est — desserte ferroviaire française | lieu | 5 | 9 |
| couvent des Récollets de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 5 | 9 |
| Délégation générale du Québec à Paris — représentation diplomatique du Québec en France | organisation | 5 | 8 |
| Paris brûle-t-il ? — livre de Larry Collins | oeuvre | 5 | 8 |
| abbaye Sainte-Marie de Paris — abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes | bâtiment | 5 | 8 |
| attaque du 25 septembre 2020 à Paris — attentat terroriste aux abords des anciens locaux de Charlie Hebdo | événement | 5 | 8 |
| Commission du Vieux Paris — organisation patrimoniale à Paris | organisation | 5 | 7 |
| LGV Paris - Londres par Amiens | concept | 5 | 7 |
| lycée Sophie-Germain de Paris — établissement d'enseignement secondaire en France | organisation | 5 | 7 |
| église Saint-Martin-des-Champs de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 5 | 7 |
| Paris est à nous — film français sorti en 2019 | oeuvre | 5 | 6 |
| Transilien Paris Rive-Gauche — desserte ferroviaire française | lieu | 5 | 6 |
| Transilien Paris Sud-Est — desserte ferroviaire française | lieu | 5 | 6 |
| Le dit des rues de Paris — poème composé par Guillot de Paris | oeuvre | 5 | 5 |
| Notre-Dame de Paris — statue, cathédrale Notre-Dame de Paris (PM75000686) | oeuvre | 5 | 5 |
| University of London Institute in Paris — institut universitaire britannique à Paris | organisation | 5 | 5 |
| cimetière des Juifs Portugais de Paris — cimetière situé à Paris, en France | bâtiment | 5 | 5 |
| La Danse, le ballet de l'Opéra de Paris — film de Frederick Wiseman, sorti en 2009 | oeuvre | 5 | 4 |
| Les Soirées de Paris — recueil mensuel (1912-1914) | oeuvre | 5 | 4 |
| Madeline à Paris — film américain | oeuvre | 5 | 4 |
| Mademoiselle de Paris — film sorti en 1955 | oeuvre | 5 | 4 |
| Mannequins de Paris — film d'André Hunebelle, sorti en 1956 | oeuvre | 5 | 4 |
| Orchestre de l'Opéra national de Paris — orchestre symphonique français | organisation | 5 | 4 |
| Festival Paris Cinéma — manifestation cinématographique annuelle, de 2003 à 2014 | événement | 5 | 3 |
| Grand Prix automobile de Paris | événement | 5 | 3 |
| Mondial de l'automobile de Paris 2014 | événement | 5 | 3 |
← précédente page 21 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.