WiKiLeXiK

paris

lemme
  • forme de pari nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /pa.ʁi[z]/
  • orthocode pa.ris°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Paris nom propre
  • fréquence de la forme 8.0 / million

Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pari nom commun pluriel masculin pa.ʁi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paris » est une forme

Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2

pluriel : paris

« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).

Formes de « pari » 2 : pari, paris
  • pari pa.ʁi singulier masculin
  • paris pa.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de parier.

  1. Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
    • Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
  2. figuré Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
    • Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
  3. jeux en particulier Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
    • Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
apparentés
parier, parieur

Traductions

Anglais
bet
Espagnol
apuesta, apuesta
Italien
scommessa
Allemand
Wette
Portugais
aposta
Néerlandais
weddenschap, gok
Catalan
aposta
Arabe
رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
Russe
пари (pari), заклад (zaklad)
Espéranto
likvaĵujflanko
7 autres langues
Basque
dema
Danois
væddemål
Ido
pario
Palenquero
apueta
Slovène
stava
Suédois
vad
Tchèque
sázka

Proverbes et expressions

  • le pari est ouvert
  • les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier

Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
antonymes 1
certitudeJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paris » 2 833

toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Laura Paris — trampoliniste française personne 1
Le 15h17 pour Paris — film de Clint Eastwood, sorti en 2018 oeuvre 30 107
Le Breton de Paris oeuvre 1
Le Chemin de Sèvres. Vue sur Paris — peinture de Jean-Baptiste Camille Corot dérobée en 1998 oeuvre 8
Le Chevalier de Paris oeuvre 1
Le Chiffonnier de Paris — film sorti en 1924 oeuvre 2 1
Le Ciel de Paris — film français de Michel Béna, sorti en 1992 oeuvre 4 2
Le Ciel de Paris — restaurant à Paris monument 4 10
Le comte Eudes défend Paris contre les Normands — peinture de Jean-Victor Schnetz oeuvre 3 3
Le Concert de Paris — concert de musique classique organisé depuis 2013 au pied de la tour Eiffel... oeuvre 1 4
Le Congrès de Paris en 1856 — tableau d'Édouard Louis Dubufe oeuvre 9 1
Le Cordonnier de Paris — film sorti en 1928 oeuvre 13
Le Cri de Paris — périodique politique et satirique français oeuvre 4 3
Le Cœur de Paris — film de Jean Benoît-Lévy, sorti en 1932 oeuvre 4
Le Dernier Tango à Paris — film sorti en 1972 oeuvre 56 153
Le Diable à Paris — opérette créée en 1927 oeuvre 2
Le Diable à Paris — recueil de nouvelles et de dessins oeuvre 1 9
Le dit des rues de Paris — poème composé par Guillot de Paris oeuvre 5 5
Le Futurisme à Paris événement 1 3
Le Gamin de Paris — film de Louis Feuillade, sorti en 1923 oeuvre 3
Le Gamin de Paris — film de Gaston Roudès, sorti en 1932 oeuvre 1
Le Gamin de Paris oeuvre 1
Le Grand Paris — roman d'Aurélien Bellanger oeuvre 1 7
Le Grand Pavois de Paris monument 8 4
Le Loup-garou de Paris — film sorti en 1997 oeuvre 23 5
Le Loup-garou de Paris — livre de Guy Endore oeuvre 4
Le Manoir de Paris — maison hantée à Paris, France meuble 3 109
Le Marché de Paris — ballet oeuvre 4
Le Matin de Paris — journal quotidien français oeuvre 3 14
Le Mirage de Paris — film de Clarence Badger, sorti en 1929 oeuvre 7
Le Musée du 11 Conti - Monnaie de Paris — musée consacré au savoir-faire de la Monnaie de Paris musée 3 3
Le Ménagier de Paris — ouvrage d'économie domestique et livre de cuisine du XIVe siècle oeuvre 17 14
Le Nouveau Paris — édition, 1798 concept 2 1
Le Pavé de Paris — film d'Henri Decoin, sorti en 1961 oeuvre 3 1
Le Paysan de Paris — livre de Louis Aragon oeuvre 3 20
Le Petit Bleu de Paris — quotidien illustré français (1898-1940) oeuvre 2
Le Pont des Arts, Paris — tableau de Richard Parkes Bonington oeuvre 2
Le Pont des Arts, Paris oeuvre 2
Le prévôt et les échevins de la ville de Paris délibérant d'une fête en l'honneur du dîner de Louis XIV à l'hôtel de ville après sa guérison en 1689 — peinture d'Hyacinthe Rigaud oeuvre 3
Le Quotidien de Paris — journal de presse quotidienne nationale française, de 1974 à 1996 oeuvre 3 20
Le Raid Paris-Monte Carlo en deux heures — film sorti en 1905 oeuvre 12
Le Raid Paris-New York en automobile — film sorti en 1908 et réalisé par Georges Méliès oeuvre 10
Le Regret de Paris — livre de Jean Loubes oeuvre 1
Le Renard de Paris — film de Paul May, sorti en 1957 oeuvre 5
Le Retour des Princes français à Paris — hymne national de facto de la Restauration monarchique française oeuvre 11 8
Le Roi de Paris — film sorti en 1917 oeuvre 14
Le Roi de Paris — film de Leo Mittler en français, sorti en 1930 oeuvre 4
Le Roi de Paris — film de Dominique Maillet, sorti en 1995 oeuvre 3 2
Le Siège de Paris (1870-1871) — tableau d'Ernest Meissonier oeuvre 3 5
Le Spleen de Paris — livre de Charles Baudelaire oeuvre 15 159

← précédente page 21 / 57 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.