paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| siège de Paris — bataille (1358) | événement | 2 | 4 |
| 17e chambre du tribunal de grande instance de Paris | organisation | 1 | 4 |
| Casino de Paris — album live de Jacques Higelin, sorti en 1983 | oeuvre | 1 | 4 |
| Centre hospitalier Perray-Vaucluse - GHU Paris — hôpital psychiatrique du GHU Paris Psychiatrie & neurosciences avec le CH Sainte-Anne | bâtiment | 1 | 4 |
| Conservatoire international de musique de Paris | lieu | 1 | 4 |
| Internat des hôpitaux de Paris | concept | 1 | 4 |
| Le Concert de Paris — concert de musique classique organisé depuis 2013 au pied de la tour Eiffel... | oeuvre | 1 | 4 |
| Les Paris stupides — poème de Jacques Prévert | oeuvre | 1 | 4 |
| Paris Europlace | organisation | 1 | 4 |
| Paris Jour — quotidien français (1959-1972) | oeuvre | 1 | 4 |
| Paris Métropole | organisation | 1 | 4 |
| Salon de l'automobile de Paris 1898 | événement | 1 | 4 |
| carrières du 13e arrondissement de Paris | relief | 1 | 4 |
| collège Mozart de Paris — établissement public d'enseignement secondaire, dans le 19e arrondissement de Paris | organisation | 1 | 4 |
| hôpital Grand Paris Nord — hôpital situé à Saint-Ouen-sur-Seine | bâtiment | 1 | 4 |
| piscine Suzanne-Berlioux de Paris | bâtiment | 1 | 4 |
| porte de Paris — secteur I de Marne-la-Vallée | lieu | 1 | 4 |
| saison 2014-2015 du Paris Saint-Germain Handball | événement | 1 | 4 |
| saison 2017-2018 du Paris Saint-Germain Handball | événement | 1 | 4 |
| saison 2017-2018 du Stade français Paris rugby — saison du Stade français Paris rugby | événement | 1 | 4 |
| saison 2018-2019 du Stade français Paris rugby — saison du Stade français Paris rugby | événement | 1 | 4 |
| université interdisciplinaire de Paris | organisation | 1 | 4 |
| Ça balance pas mal à Paris — chanson de Michel Berger et France Gall, sortie en 1976 | oeuvre | 1 | 4 |
| Éco-Trail de Paris Île-de-France | événement | 1 | 4 |
| École professorale de Paris — école privée | lieu | 1 | 4 |
| Établissement public d'aménagement de Paris-Saclay — établissement public à caractère industriel et commercial | organisation | 1 | 4 |
| épidémie de peste de 1920 à Paris — épidémie de peste à couverture médiatique et politique antisémite | concept | 1 | 4 |
| La Dernière Fois que j'ai vu Paris — film sorti en 1954 | oeuvre | 24 | 3 |
| Paris Saint-Germain Handball — club de handball français | organisation | 24 | 3 |
| Paris japonica | taxon | 21 | 3 |
| Paris-Roubaix 2023 — 120ème édition de Paris-Roubaix | événement | 21 | 3 |
| Paris-Nice 2012 — 70e édition de Paris-Nice | événement | 19 | 3 |
| Tom Paris — personnage de science-fiction | personnage_fictif | 18 | 3 |
| Psautier de Paris — manuscrit enluminé conservé à la BNF | oeuvre | 17 | 3 |
| Paris-Nice 2008 — 66e édition de Paris-Nice | événement | 15 | 3 |
| Paris-Roubaix 2006 | événement | 15 | 3 |
| The Paris Review — revue littéraire américaine | oeuvre | 13 | 3 |
| chronologie de Paris — Chronologie de l'histoire de la capitale de la France | oeuvre | 13 | 3 |
| Masters de Paris-Bercy 2009 — tournoi de tennis | événement | 12 | 3 |
| Paris-Roubaix 1994 | événement | 12 | 3 |
| Paris-Roubaix 1997 | événement | 12 | 3 |
| musée national de la Marine de Paris — musée à Paris, en France | musée | 12 | 3 |
| Paris-Roubaix 1992 | événement | 11 | 3 |
| Paris-Roubaix 1996 | événement | 11 | 3 |
| Scandale à Paris — film américain de Douglas Sirk, sorti en 1946 | oeuvre | 11 | 3 |
| Tito Paris — chanteur cap-verdien | personne | 11 | 3 |
| Yehiel de Paris — rabbin français juif | personne | 11 | 3 |
| ePrix de Paris | événement | 11 | 3 |
| Aure de Paris — première abbesse du monastère colombaniste de Saint-Martial de Paris | personne | 10 | 3 |
| Charles-Paris d'Orléans — duc de Longueville, Duc d'Estouteville, Prince souverain de Neuchâtel et... | personne | 10 | 3 |
← précédente page 20 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.