paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Katalin Paris — linguiste française | personne | 1 | |
| Keystone Paris — agence de presse photographique française | organisation | 1 | |
| Kiki of Paris — photographe français | personne | 5 | |
| L'Air de Paris — film sorti en 1954 | oeuvre | 12 | 16 |
| L'Auvergnat de Paris — journal hebdomadaire français | oeuvre | 3 | 4 |
| L'Empereur de Paris — film français de Jean-François Richet, sorti en 2018 | oeuvre | 17 | 101 |
| L'Enfant de Paris — film de Léonce Perret, sorti en 1913 | oeuvre | 2 | 1 |
| L'Impromptu de Paris — pièce de théâtre du XXe siècle | oeuvre | 2 | 4 |
| L'Inondation de 1910 à Paris — toile par Albert Marquet | oeuvre | 2 | |
| L'Or de Paris — livre de Rifa'a al-Tahtawi | oeuvre | 2 | 6 |
| L'Orphelin de Paris — film de Louis Feuillade, sorti en 1924 | oeuvre | 4 | |
| L'Écho de Paris — quotidien français sous la troisième république | oeuvre | 8 | 10 |
| La Belle de Paris — film de Jean Negulesco, sorti en 1950 | oeuvre | 5 | 1 |
| La Chanson de Paris — film de Richard Wallace, sorti en 1929 | oeuvre | 4 | |
| La Chronique de Paris | oeuvre | 2 | 4 |
| La Chute de Paris — mini-série télévisée, diffusée en 2024 | oeuvre | 5 | 2 |
| La Coqueluche de Paris — film sorti en 1938 | oeuvre | 8 | 2 |
| La Crucifixion du Parlement de Paris — Retable anonyme conservé au Musée du Louvre | oeuvre | 3 | 4 |
| La Cuisine à Paris — film sorti en 2014 | oeuvre | 15 | |
| La Danse, le ballet de l'Opéra de Paris — film de Frederick Wiseman, sorti en 2009 | oeuvre | 5 | 4 |
| La Dernière Bourrée à Paris — film franco-italien de Raoul André, sorti en 1973 | oeuvre | 4 | 3 |
| La Dernière Fois que j'ai vu Paris — film sorti en 1954 | oeuvre | 24 | 3 |
| La Découverte de Paris — nouvelle de merveilleux scientifique écrite par Octave Béliard | oeuvre | 3 | |
| La Défense de Paris — sculpture de Louis-Ernest Barrias | oeuvre | 4 | 6 |
| La Défense de Paris — chant révolutionnaire de la Commune de Paris | oeuvre | 1 | |
| La Fille de Paris | oeuvre | 4 | |
| La Flèche de Paris — journal bimestriel français | oeuvre | 1 | |
| La Fête du 14 juillet à Paris — peinture de Vincent van Gogh | oeuvre | 2 | |
| La Guerre à Paris — film de Yolande Zauberman, sorti en 2002 | oeuvre | 3 | 3 |
| La Paroisse Bretonne de Paris | oeuvre | 1 | |
| La Porte de Paris — œuvre d'art de Piotr Kowalski à Montigny-le-Bretonneux, France | oeuvre | 1 | |
| La Romance de Paris — chanson de Charles Trenet, paroles de Trenet, musique de Trenet et Léo Chauliac | oeuvre | 1 | 7 |
| La Réserve Paris — hôtel de luxe à Paris, France | bâtiment | 2 | 6 |
| La Seine a rencontré Paris — film sorti en 1957 et réalisé par Joris Ivens | oeuvre | 5 | 1 |
| La Sirène de Paris — orchestre parisien | organisation | 1 | 1 |
| La Traversée de Paris — film franco-italien de Claude Autant-Lara, sorti en 1956 | oeuvre | 23 | 133 |
| La Trémoille Paris — hôtel à Paris, France | bâtiment | 2 | 1 |
| La Valse de Paris — film de Marcel Achard, sorti en 1950 | oeuvre | 6 | 2 |
| La Vierge de Paris | oeuvre | 1 | |
| La Ville de Paris — aéronef en 1908 | machine | 5 | |
| La Ville de Paris — tableau de Robert Delaunay (musée d'art moderne de la Ville de Paris) | oeuvre | 1 | 1 |
| Lab School Paris | lieu | 1 | |
| Laboratoire d'informatique de Paris 6 — laboratoire de recherche en informatique | lieu | 3 | |
| Laboratoire d'informatique de Paris Nord — unité de recherche en Île-de-France | organisation | 1 | |
| Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris — laboratoire d'histoire en France | lieu | 1 | |
| Laboratoire de recherches physiques de la faculté des sciences de Paris — institut de recherche en France | organisation | 1 | |
| Lagardère Paris Racing — club de sport parisien | bâtiment | 3 | 18 |
| Landry de Paris — évêque de Paris | personne | 14 | 6 |
| Last Train to Paris — album de Diddy–Dirty Money | oeuvre | 4 | 3 |
| Laura Paris | personne | 12 |
← précédente page 20 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.