WiKiLeXiK

paris

lemme
  • forme de pari nom commun · 0.9
forme
  • phonétique /pa.ʁi[z]/
  • orthocode pa.ris°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Paris nom propre
  • fréquence de la forme 8.0 / million

Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pari nom commun pluriel masculin pa.ʁi[z] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paris » est une forme

Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2

pluriel : paris

« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).

Formes de « pari » 2 : pari, paris
  • pari pa.ʁi singulier masculin
  • paris pa.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de parier.

  1. Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
    • Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
  2. figuré Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
    • Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
  3. jeux en particulier Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
    • Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
apparentés
parier, parieur

Traductions

Anglais
bet
Espagnol
apuesta, apuesta
Italien
scommessa
Allemand
Wette
Portugais
aposta
Néerlandais
weddenschap, gok
Catalan
aposta
Arabe
رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
Russe
пари (pari), заклад (zaklad)
Espéranto
likvaĵujflanko
7 autres langues
Basque
dema
Danois
væddemål
Ido
pario
Palenquero
apueta
Slovène
stava
Suédois
vad
Tchèque
sázka

Proverbes et expressions

  • le pari est ouvert
  • les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier

Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
antonymes 1
certitudeJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « paris » 2 833

toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
catacombes de Paris — ossuaire souterrain à Paris, France bâtiment 45 421
Palais Omnisports de Paris-Bercy — salle polyvalente pour des évènements culturels et sportifs à Paris bâtiment 34 380
Paris FC — club de football français type de sport 39 371
Commune de Paris — période insurrectionnelle de l'histoire de Paris, 1871 lieu 87 368
16e arrondissement de Paris — arrondissement parisien lieu 50 355
quartier administratif de Paris — subdivision des arrondissements municipaux de Paris (France) concept 14 345
hôtel Ritz Paris — hôtel de luxe à Paris, France bâtiment 37 337
septième circonscription de Paris — circonscription législative française lieu 2 331
Transformations de Paris sous le Second Empire — ensemble des travaux de modernisation de Paris de 1853 à 1870 concept 28 317
démographie de Paris — études de la nature de la population de la capitale de la France concept 7 312
Paris Jackson — personnalité américaine et fille du chanteur Michael Jackson personne 34 309
incendie de Notre-Dame de Paris — incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril 2019 concept 62 303
Le Touquet-Paris-Plage — commune française du département du Pas-de-Calais lieu 59 301
Grand Paris Express — projet de réseau de transport public en Île-de-France concept 17 285
Revoir Paris — film d'Alice Winocour, sorti en 2022 oeuvre 9 285
siège de Paris — siège de Paris par les Vikings entre 885 et 887 événement 28 281
15e arrondissement de Paris — arrondissement administratif de Paris, France lieu 51 278
aéroport de Paris-Orly — aéroport desservant Paris (Île-de-France, France) bâtiment 64 275
accord universel des négociations climatiques de Paris — premier accord international ratifié sur le climat événement 85 259
boulevard périphérique de Paris — voie communale, ceinture périphérique autour de Paris lieu 26 252
Métropole du Grand Paris — intercommunalité française d'Île-de-France organisation 25 249
13e arrondissement de Paris — arrondissement de Paris lieu 52 227
siège de Paris — bataille de 845 événement 20 215
saison 2011-2012 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain événement 6 211
18e arrondissement de Paris — division administrative de Paris (arrondissement des Buttes-Montmartre) lieu 51 209
19e arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 49 208
Stade français Paris rugby — club de rugby à XV en France organisation 24 208
Paris Match — magazine français oeuvre 29 207
14e arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 53 205
9e arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 55 198
Paris-Nice 2023 — 81e édition de Paris-Nice événement 21 198
12e arrondissement de Paris — arrondissement de la capitale de la France lieu 53 197
université Paris-Sorbonne — université française créée en 1971 et fusionnée en 2018 avec l'université... organisation 34 194
École centrale Paris — grande école d'ingénieurs française lieu 25 194
11e arrondissement de Paris — arrondissement de la capitale de la France lieu 53 193
17e arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 51 192
Dilili à Paris — film sorti en 2018 oeuvre 12 191
halles de Paris — ancien marché alimentaire de Paris bâtiment 33 190
hôtel de ville de Paris — mairie de la Ville de Paris, située dans le 4ᵉ arrondissement bâtiment 38 185
Ville de Paris — administration municipale de la Ville de Paris organisation 12 184
libération de Paris — épisode de la Seconde Guerre mondiale événement 47 181
20e arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 51 175
7e arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 57 173
Grand Paris — projet visant à transformer l’agglomération parisienne concept 8 172
histoire de Paris — aspect de l'histoire de la ville discipline 29 168
École nationale supérieure des mines de Paris — grande école d’ingénieurs française lieu 58 167
10ᵉ arrondissement de Paris — arrondissement français lieu 54 167
université Paris-Saclay — université (EPSCP) issue de la fusion de la ComUE Université Paris-Saclay,... organisation 77 166
centre pénitentiaire de Paris-La Santé — établissement pénitentiaire français situé à Paris bâtiment 21 165
syndrome de Paris — trouble psychique affectant les touristes maladie 36 164

← précédente page 2 / 57 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.