paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris-Nice 2003 — 61e édition de Paris-Nice | événement | 8 | 4 |
| Paris-Tours 2018 — 112e édition d'une compétition de cyclisme | événement | 8 | 4 |
| Société philomathique de Paris — société scientifique et philosophique française | organisation | 8 | 4 |
| Boum sur Paris — film de Maurice de Canonge, sorti en 1954 | oeuvre | 7 | 4 |
| CASG Paris — club de football français basé à Paris | type de sport | 7 | 4 |
| musée de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris — musée français | musée | 7 | 4 |
| Paris-Nice 1972 — 30e édition de Paris-Nice | événement | 6 | 4 |
| Paris-Nice 1982 — 40e édition de Paris-Nice | événement | 6 | 4 |
| Satori à Paris — livre de Jack Kerouac | oeuvre | 6 | 4 |
| Seul dans Paris — film de Hervé Bromberger, sorti en 1951 | oeuvre | 6 | 4 |
| Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés — organisation de femmes durant la Commune de Paris (1871) | organisation | 6 | 4 |
| musée de la Monnaie de Paris — musée français | musée | 6 | 4 |
| La Danse, le ballet de l'Opéra de Paris — film de Frederick Wiseman, sorti en 2009 | oeuvre | 5 | 4 |
| Les Soirées de Paris — recueil mensuel (1912-1914) | oeuvre | 5 | 4 |
| Madeline à Paris — film américain | oeuvre | 5 | 4 |
| Mademoiselle de Paris — film sorti en 1955 | oeuvre | 5 | 4 |
| Mannequins de Paris — film d'André Hunebelle, sorti en 1956 | oeuvre | 5 | 4 |
| Orchestre de l'Opéra national de Paris — orchestre symphonique français | organisation | 5 | 4 |
| Institut culturel italien de Paris | bâtiment | 4 | 4 |
| Polytech' Paris-Saclay — école d'ingénieurs française de l'université Paris-Saclay | organisation | 4 | 4 |
| province ecclésiastique de Paris — juridiction catholique située en France | organisation | 4 | 4 |
| saison 1971-1972 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 4 | 4 |
| église Saint-Éloi de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 4 |
| 1 000 kilomètres de Paris — course automobile d'endurance française | événement | 3 | 4 |
| Couleurs sur Paris — album de Nouvelle Vague | oeuvre | 3 | 4 |
| L'Auvergnat de Paris — journal hebdomadaire français | oeuvre | 3 | 4 |
| La Crucifixion du Parlement de Paris — Retable anonyme conservé au Musée du Louvre | oeuvre | 3 | 4 |
| Médiathèque musicale de Paris — médiathèque spécialisée de la ville de Paris | lieu | 3 | 4 |
| Paris Jazz Festival — festival de jazz | événement | 3 | 4 |
| Paris ma bonne ville — roman | oeuvre | 3 | 4 |
| cathédrale primitive Notre-Dame de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 4 |
| ligne de Berck-Plage à Paris-Plage — ancienne ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 4 |
| mairie du 6e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 4 |
| maison de l'Europe de Paris — association française | organisation | 3 | 4 |
| saison 1980-1981 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 3 | 4 |
| siège de Paris — bataille (856) | événement | 3 | 4 |
| théâtre Paris-Villette — salle de spectacle de Paris, France | bâtiment | 3 | 4 |
| église Sainte-Jeanne-d'Arc du Touquet-Paris-Plage — église située dans le Pas-de-Calais, en France | bâtiment | 3 | 4 |
| Comité philhellène de Paris | organisation | 2 | 4 |
| Faculté de théologie catholique de Paris | organisation | 2 | 4 |
| Grandes serres du jardin des plantes de Paris — serres du Jardin des plantes, Paris | bâtiment | 2 | 4 |
| L'Impromptu de Paris — pièce de théâtre du XXe siècle | oeuvre | 2 | 4 |
| La Chronique de Paris | oeuvre | 2 | 4 |
| Rose sud de Notre-Dame de Paris — rosace de Notre-Dame de Paris | oeuvre | 2 | 4 |
| Salon nautique international de Paris | événement | 2 | 4 |
| ancien 4e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 4 |
| ancien 5e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 4 |
| consulat général du Portugal à Paris — Représentation consulaire en France | organisation | 2 | 4 |
| couvent des Mathurins de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 2 | 4 |
| porte de Paris — porte de ville à Reims (Marne) | bâtiment | 2 | 4 |
← précédente page 19 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.