paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Institut national agronomique Paris-Grignon — institut issu de la fusion en 1971 de l’École nationale supérieure... | organisation | 3 | 23 |
| institut océanographique de Paris — institution fondée en 1906 par Albert Ier, prince de Monaco, qui comprend... | bâtiment | 7 | 10 |
| Institut polonais de Paris — centre culturel polonais en France | bâtiment | 4 | 2 |
| Institut polytechnique de Paris — université française créée en 2019 autour de l'École Polytechnique fondée en 1794 | organisation | 48 | 31 |
| Institut supérieur d'électronique de Paris — école d'ingénieurs française | lieu | 6 | 22 |
| Institut supérieur de mécanique de Paris — école d'ingénieurs française | lieu | 8 | |
| Institut supérieur des bio-sciences de Paris | organisation | 1 | |
| Institut universitaire de technologie de Paris Rives de Seine — composante de l'université Paris-Cité (auparavant de l'université Paris-V Descartes) | organisation | 1 | |
| insurrection républicaine à Paris en juin 1832 — insurrection | événement | 28 | 99 |
| InterContinental Paris le Grand — hôtel dans le 9e arrondissement de Paris | bâtiment | 6 | 23 |
| Internat des hôpitaux de Paris | concept | 1 | 4 |
| Isabelle de Paris — série télévisée | oeuvre | 5 | 2 |
| ISC paris business school — établissement d'enseignement français | lieu | 14 | 32 |
| Ishkq in Paris — film sorti en 2013 | oeuvre | 10 | 1 |
| Itinéraire de Paris à Jérusalem — livre de François-René de Chateaubriand | oeuvre | 4 | 11 |
| Jackie Paris — chanteur américain | personne | 5 | 1 |
| Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris — comédie musicale | oeuvre | 8 | 4 |
| Jacques Paris — conteur et écrivain français | personne | 1 | |
| Jacques-Camille Paris — diplomate français | personne | 4 | 1 |
| jambon de Paris — jambon cuit dans un bouillon de légumes aromatisé | aliment | 3 | 48 |
| jardin botanique de Paris — jardin botanique français | fruit de mer | 11 | |
| jardin d'agronomie tropicale de Paris — jardin tropical dont une partie est occupé par les laboratoires du Centre de... | fruit de mer | 6 | 22 |
| jardin de l'Observatoire de Paris — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 3 | 5 |
| jardin des plantes de Paris — jardin botanique de Paris, en France | fruit de mer | 35 | 71 |
| Jasmin Paris — coureuse d'ultra-trail écossaise | personne | 9 | 3 |
| Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris — festival de musique | événement | 3 | |
| Je t'écris de Paris | oeuvre | 1 | |
| Je vous salue Paris — film sorti en 1968 | oeuvre | 2 | |
| Jean de Paris — philosophe français | personne | 7 | 1 |
| Jean de Paris — opéra de François-Adrien Boieldieu | oeuvre | 4 | 5 |
| Jean Paris — universitaire français | personne | 1 | |
| Jean-Paul Paris — cycliste français | personne | 1 | |
| Jeanne de Paris — film sorti en 1942 | oeuvre | 12 | 1 |
| Jeff Paris — mathématicien britannique | personne | 9 | |
| Jefferson à Paris — film sorti en 1995 | oeuvre | 19 | 9 |
| Jerry Paris — cinéaste américain | personne | 17 | 2 |
| Jeu de paume de Paris — ensemble de courts sportifs permettant la pratique du jeu de paume et du... | bâtiment | 3 | |
| Jeunes Filles de Paris — film sorti en 1937 | oeuvre | 4 | 1 |
| Jockey Club de Paris — club français | organisation | 5 | 45 |
| Joseph François Paris — peintre et graveur franco-italien (1784-1871) | personne | 3 | |
| Joseph Paris — entreprise de construction métallique | organisation | 2 | 2 |
| Joseph Paris — industriel français de la charpente métallique | personne | 2 | 2 |
| Jouet de Paris — compagnie de jouets française | organisation | 2 | 3 |
| Journal d'un bourgeois de Paris — œuvre historique du XVe siècle | oeuvre | 7 | 9 |
| Journal de Paris — premier quotidien français | oeuvre | 9 | 14 |
| jubé de la cathédrale Notre-Dame de Paris | lieu | 1 | |
| Jugement de Paris — concours de vin (1976) | événement | 11 | 10 |
| Jules Prosper Paris — prélat catholique français | personne | 8 | |
| Justine Paris | personne | 5 | 1 |
| Kammer Ensemble de Paris | organisation | 1 |
← précédente page 19 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.