paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| École d'urbanisme de Paris — établissement d'enseignement supérieur | organisation | 3 | 5 |
| Burgundy Paris — hôtel à Paris, France | bâtiment | 2 | 5 |
| Cheval Blanc Paris — hôtel de luxe à Paris, France | bâtiment | 2 | 5 |
| Entrepôts des magasins généraux de Paris | organisation | 2 | 5 |
| ancien 11e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 5 |
| bibliothèque municipale de la ville de Paris — réseau de bibliothèques municipales de la Ville de Paris | lieu | 2 | 5 |
| centre international de séjour de Paris — organisme associatif créé par la ville de Paris en 1964 sur le principe des... | organisation | 2 | 5 |
| crise du crack à Paris | concept | 2 | 5 |
| enceinte carolingienne de Paris | bâtiment | 2 | 5 |
| faculté de droit de l'université Paris-Cité — unité de formation et recherche de l'université Paris-Cité créée en 1976 à... | bâtiment | 2 | 5 |
| incendies de Paris pendant la Commune — événement historique | concept | 2 | 5 |
| prise de Paris — bataille de 1420 | événement | 2 | 5 |
| sport à Paris | concept | 2 | 5 |
| vélo à Paris | concept | 2 | 5 |
| Chambre de commerce et d'industrie de Paris | organisation | 1 | 5 |
| Chambre des comptes de Paris — Juridiction créée au Moyen Âge | organisation | 1 | 5 |
| Compagnie du chemin de fer de Paris à Saint-Germain — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 1 | 5 |
| Festival d'automne à Paris — festival pluridisciplinaire contemporain parisien | organisation | 1 | 5 |
| GHU Paris Psychiatrie & neurosciences — groupe hospitalier universitaire spécialisé en psychiatrie, neurologie,... | bâtiment | 1 | 5 |
| Les Futurs Mystères de Paris — série de roman de science-fiction de Roland C. Wagner | oeuvre | 1 | 5 |
| Riu Paris — enseigne de magasins de prêt-à-Porter | lieu | 1 | 5 |
| Réminiscence Paris | organisation | 1 | 5 |
| Second Marché de la Bourse de Paris | concept | 1 | 5 |
| ancien 12e arrondissement de Paris — l'un des douze arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 1 | 5 |
| carrières du 16e arrondissement de Paris | relief | 1 | 5 |
| histoire du collège Stanislas de Paris | concept | 1 | 5 |
| École hôtelière de Paris — formations dans le secteur de la restauration, de l'hôtellerie et des... | lieu | 1 | 5 |
| Paris Bordone — peintre italien (1500–1570) | personne | 24 | 4 |
| Paris-Nice 2010 — 68e édition de Paris-Nice | événement | 19 | 4 |
| Paris-Roubaix 2010 — édition 2010 du Paris-Roubaix, course cycliste française | événement | 19 | 4 |
| Paris-Roubaix 2011 — course cycliste | événement | 19 | 4 |
| Paris-Roubaix 2014 | événement | 18 | 4 |
| Dalí Paris — musée français | bâtiment | 17 | 4 |
| Paris-Nice 2024 — 82e édition de Paris-Nice | événement | 17 | 4 |
| fusillade du 23 décembre 2022 à Paris — attentat raciste visant la communauté kurde | concept | 17 | 4 |
| Paris Brunner — footballeur allemand | personne | 16 | 4 |
| Paris-Nice 2009 — 67e édition de Paris-Nice | événement | 16 | 4 |
| Paris 1919 — album de John Cale (1973) | oeuvre | 15 | 4 |
| cité de la musique - Philharmonie de Paris — ensemble de bâtiments dédiés à la musique | bâtiment | 15 | 4 |
| Les Voitures qui ont mangé Paris — film sorti en 1974 | oeuvre | 12 | 4 |
| Masters de Paris-Bercy 2016 | événement | 12 | 4 |
| Paris-Roubaix espoirs — compétition de cyclisme | événement | 12 | 4 |
| Paris-Roubaix 1981 | événement | 11 | 4 |
| Marcel de Paris — évêque de Paris | personne | 10 | 4 |
| Paris-Tours 2009 — édition 2009 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 10 | 4 |
| Six jours de Paris — ancienne compétition de cyclisme sur piste, de 1913 à 1989 | événement | 9 | 4 |
| musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris - musée Jean-Moulin — musée à Paris, France | musée | 9 | 4 |
| Café de Paris — film sorti en 1938 | oeuvre | 8 | 4 |
| Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris — comédie musicale | oeuvre | 8 | 4 |
| Le Grand Pavois de Paris | monument | 8 | 4 |
← précédente page 18 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.