paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Héliport de Paris - Issy-les-Moulineaux — héliport situé à Paris, au sud de la porte de Sèvres et du boulevard périphérique | bâtiment | 7 | 1 |
| hôpital américain de Paris — hôpital français situé à Neuilly-sur-Seine | bâtiment | 10 | 98 |
| hôpital Grand Paris Nord — hôpital situé à Saint-Ouen-sur-Seine | bâtiment | 1 | 4 |
| hôpital général de Paris — hôpital | bâtiment | 4 | 26 |
| hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis — Hôpitaux universitaires Paris Seine-Saint-Denis (groupe hospitalier) | bâtiment | 1 | 1 |
| hôtel de Paris Monte-Carlo — palace monégasque | bâtiment | 15 | 20 |
| hôtel de préfecture de Paris — bâtiment administratif parisien | bâtiment | 2 | 1 |
| hôtel de ville de Paris — mairie de la Ville de Paris, située dans le 4ᵉ arrondissement | bâtiment | 38 | 185 |
| hôtel de ville du Touquet-Paris-Plage — mairie au Touquet-Paris-Plage (Pas-de-Calais) | lieu | 2 | 3 |
| hôtel des postes du Touquet-Paris-Plage — bâtiment au Touquet-Paris-Plage (Pas-de-Calais) | bâtiment | 2 | 1 |
| hôtel Le Bristol Paris — hôtel de luxe à Paris, France | bâtiment | 9 | 28 |
| Hôtel Meliá Paris La Défense — gratte-ciel hôtelier situé dans le quartier d'affaires de La Défense près de Paris | bâtiment | 7 | |
| hôtel Novotel Paris Tour Eiffel | bâtiment | 2 | 13 |
| hôtel Paris | bâtiment | 9 | |
| Hôtel Paris Bastille Boutet — ancien site industriel parisien | bâtiment | 3 | 1 |
| hôtel Park Hyatt Paris-Vendôme | bâtiment | 3 | 6 |
| hôtel Pullman Paris Montparnasse | bâtiment | 5 | 10 |
| hôtel Ritz Paris — hôtel de luxe à Paris, France | bâtiment | 37 | 337 |
| hôtel-Dieu de Paris — hôpital de l'île de la Cité, à Paris | bâtiment | 27 | 78 |
| I Love Paris | oeuvre | 7 | 3 |
| Ici Paris — magazine hebdomadaire français | oeuvre | 2 | 15 |
| Ici Paris — chanson de Noir Désir | oeuvre | 2 | 2 |
| ICI Paris XL | organisation | 5 | 25 |
| Idem Paris — film américain de 2013 réalisé par David Lynch | oeuvre | 2 | |
| IFK Paris — club français de football | organisation | 1 | 1 |
| Il est cinq heures, Paris s'éveille — chanson de Jacques Dutronc, sortie en 1968 | oeuvre | 5 | 64 |
| Illumination Studios Paris — société de production de films d'animation | organisation | 5 | 10 |
| Ils voulaient voir Paris — film sorti en 1929 | oeuvre | 7 | |
| immeuble, 39 rue de Paris — immeuble et ancien hôtel art-déco à Vichy (Allier) | bâtiment | 2 | |
| Incendie de l'ambassade d'Autriche à Paris — incendie à Paris en 1810 | concept | 3 | 6 |
| Incendie de l'hôtel Paris-Opéra — sinistre à Paris | concept | 2 | 12 |
| incendie de Notre-Dame de Paris — incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril 2019 | concept | 62 | 303 |
| incendie du 10 août 1903 dans le métro de Paris — accident ferroviaire | événement | 8 | 5 |
| incendies de Paris pendant la Commune — événement historique | concept | 2 | 5 |
| Incubateur HEC Paris — incubateur d'entreprises dédié à l'accompagnement de startups en lien avec HEC Paris | organisation | 2 | |
| Institut catholique de Paris — établissement universitaire privé français | organisation | 23 | 76 |
| Institut culturel italien de Paris | bâtiment | 4 | 4 |
| Institut d'administration des entreprises de Paris — école de commerce française (université Paris-I Panthéon-Sorbonne) | lieu | 2 | 22 |
| Institut d'administration des entreprises IAE Paris-Est — école de management dans le Val-de-Marne, en France | organisation | 2 | 1 |
| Institut d'astrophysique de Paris — institut de recherche en France | organisation | 14 | 6 |
| Institut d'urbanisme de Paris — institution académique à Paris | organisation | 6 | 6 |
| Institut d'études politiques de Paris — établissement public d’enseignement supérieur et de recherche dans les... | lieu | 68 | 652 |
| Institut de mathématiques de Jussieu - Paris Rive Gauche — laboratoire français de recherche en mathématiques | organisation | 2 | 1 |
| Institut de physique du globe de Paris — institut de recherche | lieu | 9 | 17 |
| Institut des neurosciences Paris Saclay — laboratoire de recherche de l'université Paris-Saclay et du CNRS | organisation | 1 | |
| Institut d’études avancées de Paris — centre de recherche à Paris | organisation | 3 | 1 |
| Institut grégorien de Paris — institut consacré à la formation musicale et liturgique | organisation | 2 | |
| Institut hongrois de Paris — centre culturel hongrois en France | lieu | 3 | 1 |
| Institut kurde de Paris — Fondation culturelle | organisation | 15 | 2 |
| Institut médico-légal de Paris — service de la préfecture de police de Paris, France | organisation | 3 | 26 |
← précédente page 18 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.