paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris-Tours 1998 — édition 1998 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 1 |
| Paris-Tours 1999 — édition 1999 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 1 |
| Paris-Tours 2002 — édition 2002 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 1 |
| Paris-Tours 2022 — course cycliste française | événement | 8 | 1 |
| Souvenirs de Paris — épisode des Simpson (S27 E20) | oeuvre | 8 | 1 |
| Une saison de paix à Paris — film sorti en 1981 | oeuvre | 8 | 1 |
| cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris — cathédrale arménienne située à Paris, en France | bâtiment | 8 | 1 |
| Les Mystères de Paris — film de Charles Burguet, sorti en 1922 | oeuvre | 8 | |
| Live in Paris and Toronto — album de Loreena McKennitt, sorti en 1999 | oeuvre | 8 | |
| Masters de Paris-Bercy 2000 — tournoi de tennis | événement | 8 | |
| Masters de Paris-Bercy 2002 — tournoi de tennis | événement | 8 | |
| Masters de Paris-Bercy 2004 — tournoi de tennis | événement | 8 | |
| Meeting de Paris 2016 | événement | 8 | |
| Paris Township — établissement humain, comté d'Edgar, Illinois, États-Unis | lieu | 8 | |
| Paris Underground — film sorti en 1945 | oeuvre | 8 | |
| Paris-Camembert 2018 — édition 2018 de Paris-Camembert, course cycliste française | événement | 8 | |
| Paris-Camembert 2019 — 80e édition de cette course cycliste masculine sur route | événement | 8 | |
| Paris-Tours 2019 — 113e édition d'une compétition de cyclisme | événement | 8 | |
| Sidney De Paris — trompettiste de jazz américain | personne | 8 | |
| architecture à Paris | concept | 8 | |
| place de Paris — place de Haïfa, Israël | bâtiment | 8 | |
| théorème de Paris-Harrington | concept | 8 | |
| Énée de Paris — évêque de Paris | personne | 8 | |
| Her Sister from Paris — film de Sidney Franklin, sorti en 1925 | oeuvre | 8 | |
| Institut supérieur de mécanique de Paris — école d'ingénieurs française | lieu | 8 | |
| Jules Prosper Paris — prélat catholique français | personne | 8 | |
| Le Chemin de Sèvres. Vue sur Paris — peinture de Jean-Baptiste Camille Corot dérobée en 1998 | oeuvre | 8 | |
| Paris Johnson Jr. | personne | 8 | |
| Sommet de l'OTAN Paris 1957 — premier sommet de l'OTAN | événement | 8 | |
| That Model from Paris — film américain | oeuvre | 8 | |
| démographie de Paris — études de la nature de la population de la capitale de la France | concept | 7 | 312 |
| égouts de Paris — système d'eaux usées de Paris | bâtiment | 7 | 75 |
| saison 2020-2021 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 7 | 71 |
| Semi-marathon de Paris | type de sport | 7 | 65 |
| carrières souterraines de Paris — ensemble d'anciennes carrière souterraines à Paris | bâtiment | 7 | 65 |
| Paris Aéroport — exploitant des aéroports de Paris | organisation | 7 | 56 |
| Paris Rive Gauche — zone d'aménagement concertée à Paris | lieu | 7 | 48 |
| saison 2022-2023 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 7 | 48 |
| faculté de droit de Paris — bâtiment de la faculté de droit sis Place du Panthéon | organisation | 7 | 40 |
| ligne de la grande ceinture de Paris — ligne de chemin de fer française | lieu | 7 | 38 |
| saison 2000-2001 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 7 | 37 |
| flèche de Notre-Dame de Paris — partie de la cathédrale Notre-Dame de Paris | bâtiment | 7 | 33 |
| Paris Latino — chanson de Bandolero, sortie en 1983 | oeuvre | 7 | 30 |
| Sous les étoiles de Paris — film de Claus Drexel sorti en 2020 | oeuvre | 7 | 21 |
| Port autonome de Paris | organisation | 7 | 17 |
| chapelle Notre-Dame-de-Consolation de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 7 | 17 |
| Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris — ancienne entreprise de transports publics | organisation | 7 | 16 |
| Paris université club — club omnisports en France | organisation | 7 | 15 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville — école d’architecture | lieu | 7 | 15 |
| bibliothèque historique de la Ville de Paris — bibliothèque spécialisée de la Ville de Paris | lieu | 7 | 13 |
← précédente page 15 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.