paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| football à Paris — compétition de football | concept | 6 | 23 |
| forces impliquées dans la bataille de Paris | organisation | 1 | |
| Forget Paris — film sorti en 1995 | oeuvre | 18 | |
| Formation administrative 117 Paris | organisation | 1 | |
| formation des trois armées de Paris en 1870 | organisation | 1 | 1 |
| Fortza Paris — parti politique italien | organisation | 4 | |
| Forum de Paris sur la paix — manifestation internationale | organisation | 6 | 18 |
| Forum des instituts culturels étrangers à Paris | organisation | 3 | 2 |
| forêt communale du Touquet-Paris-Plage — pinède à Touquet-Paris-Plage | lieu | 2 | |
| Franc-maçonnerie durant la Commune de Paris | concept | 1 | 1 |
| France 3 Paris Île-de-France — Antenne de proximité de la chaîne de télévision France 3 | organisation | 2 | 14 |
| France Bleu Paris — station de radio du réseau France Bleu | organisation | 3 | |
| Français volants de Paris — club de hockey sur glace français | organisation | 3 | 11 |
| François Paris — compositeur français | personne | 4 | 1 |
| Free Man in Paris — chanson de Joni Mitchell | oeuvre | 9 | |
| Fresque de la coupole de l'Institut d'astrophysique de Paris | oeuvre | 1 | |
| From Paris to Berlin — album d'Infernal | oeuvre | 5 | |
| From Paris to Berlin — chanson d'Infernal | oeuvre | 3 | |
| From Paris with Love — film sorti en 2010 | oeuvre | 36 | 35 |
| Fréquence Paris Plurielle | organisation | 1 | 7 |
| Funk in France: From Paris to Antibes (1969–1970) | oeuvre | 2 | |
| fusillade du 23 décembre 2022 à Paris — attentat raciste visant la communauté kurde | concept | 17 | 4 |
| Fusion des lignes 3 bis et 7 bis du métro de Paris — projet de fusion de deux lignes du métro parisien | lieu | 6 | 23 |
| Fédération des artistes de Paris — association d'artistes sous la Commune de Paris (1871) | organisation | 1 | 1 |
| Gabriel Paris — peintre français | personne | 1 | |
| Galerie Paris-Beijing — galerie spécialisée dans l'art contemporain | bâtiment | 1 | |
| galerie Thaddaeus Ropac. Paris | bâtiment | 5 | |
| Gallia Club Paris — club français de football | type de sport | 7 | 1 |
| Gamin de Paris — film de Georges Jaffé, sorti en 1954 | oeuvre | 1 | 1 |
| Ganz Paris ist ein Theater | oeuvre | 1 | |
| Garde municipale de Paris | organisation | 4 | 6 |
| Garde nationale de Paris — unité de la garde nationale française ayant Paris comme garnison (1789-1871) | organisation | 2 | 11 |
| gare frigorifique de Paris-Ivry | bâtiment | 2 | 1 |
| gare routière de Paris Bercy — gare routière à Paris, France | bâtiment | 2 | 3 |
| gare routière internationale de Paris-Gallieni | bâtiment | 4 | 18 |
| gargouilles de Notre-Dame de Paris | oeuvre | 2 | 7 |
| Gaston Paris — médiéviste et philologue romaniste français | personne | 32 | 8 |
| Gaston Paris — journaliste et photographe français (1903-1964) | personne | 4 | |
| Gaston Paris — architecte français (1886-1952) | personne | 1 | |
| Gazette de Paris — journal royaliste | oeuvre | 1 | |
| Geneviève de Paris — sainte française, patronne de la ville de Paris, du diocèse de Nanterre et... | personne | 48 | 92 |
| Geneviève de Paris — opéra de Marcel Mirouze | oeuvre | 1 | |
| Geneviève Paris — auteure-compositrice-interprète française | personne | 1 | 7 |
| Geoffroi de Paris | personne | 6 | 1 |
| Georges de Paris | personne | 5 | 1 |
| Georges Leblanc Paris — facteur français d'instruments à vent de la famille des bois | organisation | 2 | 1 |
| Germain de Paris — homme d'Église de l'époque mérovingienne, saint | personne | 17 | 16 |
| Gestion de l'eau à Paris | concept | 2 | 8 |
| GHU Paris Psychiatrie & neurosciences — groupe hospitalier universitaire spécialisé en psychiatrie, neurologie,... | bâtiment | 1 | 5 |
| Gift Wrapped from Paris — album de Sylvie Vartan, sorti en 1965 | oeuvre | 1 | 1 |
← précédente page 15 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.