paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| traité de Paris — traité signé en 1229 par la France et l'Angleterre | événement | 23 | 8 |
| accords de Paris — ensemble de protocoles conclus à Paris en 1954 par les puissances occidentales | événement | 21 | 8 |
| comte de Paris — titre nobiliaire | objet | 21 | 8 |
| Paris est toujours Paris — film franco-italien de 1951 réalisé par Luciano Emmer | oeuvre | 12 | 8 |
| Le Retour des Princes français à Paris — hymne national de facto de la Restauration monarchique française | oeuvre | 11 | 8 |
| Paris pieds nus — film de Dominique Abel et Fiona Gordon, sorti en 2016 | oeuvre | 9 | 8 |
| Paris-Tours espoirs — compétition de cyclisme | événement | 9 | 8 |
| Paris Musées — établissement public regroupant les musées de la Ville de Paris depuis 2013 | organisation | 7 | 8 |
| saison 2023-2024 du Paris Saint-Germain — saison d'une équipe de football | événement | 7 | 8 |
| église Sainte-Marguerite de Paris — église de Paris | bâtiment | 6 | 8 |
| Délégation générale du Québec à Paris — représentation diplomatique du Québec en France | organisation | 5 | 8 |
| Paris brûle-t-il ? — livre de Larry Collins | oeuvre | 5 | 8 |
| abbaye Sainte-Marie de Paris — abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes | bâtiment | 5 | 8 |
| attaque du 25 septembre 2020 à Paris — attentat terroriste aux abords des anciens locaux de Charlie Hebdo | événement | 5 | 8 |
| Grand Paris Sud Seine-Essonne-Sénart — intercommunalité française | organisation | 4 | 8 |
| Nous irons à Paris — film de Jean Boyer, sorti en 1950 | oeuvre | 4 | 8 |
| saison 1970-1971 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 4 | 8 |
| Faculté de théologie protestante de Paris — faculté de théologie protestante française située à Paris | organisation | 3 | 8 |
| Paris Jean-Bouin — club français omnisports | organisation | 3 | 8 |
| Paris Saint-Germain Rugby League | organisation | 3 | 8 |
| Sea Life Paris — aquarium public français | organisation | 3 | 8 |
| arsenal de Paris | bâtiment | 3 | 8 |
| ligne de Paris-Saint-Lazare à Ermont - Eaubonne — ligne de chemin de fer française | lieu | 3 | 8 |
| mairie du 12e arrondissement de Paris — mairie située à Paris | bâtiment | 3 | 8 |
| mairie du 14e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 8 |
| mairie du 4e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 8 |
| mairie du 5e arrondissement de Paris — mairie à Paris est située au numéro 21 place du Panthéon | bâtiment | 3 | 8 |
| Bourgeois de Paris | concept | 2 | 8 |
| Degrenne Paris — entreprise française | organisation | 2 | 8 |
| Gestion de l'eau à Paris | concept | 2 | 8 |
| Pray for Paris | concept | 2 | 8 |
| ancien 2e arrondissement de Paris — l'un des 12 arrondissement municipaux de Paris, France, avant 1860 | lieu | 2 | 8 |
| espace sportif Pailleron de Paris — piscine et patinoire dans le 19e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 8 |
| mairie du 3e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 2 | 8 |
| À Paris — chanson française, popularisée par Yves Montand | oeuvre | 2 | 8 |
| Lollapalooza Paris — festival de musique | événement | 1 | 8 |
| chronologie du Panthéon de Paris | oeuvre | 1 | 8 |
| élections municipales de 1977 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 8 |
| élections sénatoriales de 2017 à Paris | événement | 1 | 8 |
| Paris-Roubaix 2022 — cours cycliste française | événement | 21 | 7 |
| Paris-Roubaix 2015 — édition 2015 du Paris-Roubaix, course cycliste française | événement | 20 | 7 |
| Paris-Roubaix 2021 — course cycliste | événement | 20 | 7 |
| accords de Paris sur le Cambodge de 1991 | événement | 19 | 7 |
| Bégon de Paris | personne | 16 | 7 |
| Guillaume de Paris | personne | 16 | 7 |
| cathédrale grecque Saint-Étienne de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 11 | 7 |
| Course automobile Paris-Madrid — compétition sportive | événement | 10 | 7 |
| tournoi de Paris de football — compétition mettant aux prises quatre clubs sur deux jours au Parc des... | événement | 10 | 7 |
| Sarina Paris — chanteuse canadienne | personne | 8 | 7 |
| église Saint-Thomas-d'Aquin de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 8 | 7 |
← précédente page 14 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.