paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris-Tours 2021 | événement | 9 | |
| Paris-Tours 2023 — course cycliste française | événement | 9 | |
| The Dressmaker from Paris — film de Paul Bern sorti en 1925 | oeuvre | 9 | |
| tournoi de tennis de Paris — tournoi de tennis féminin | événement | 9 | |
| Grand Paris — projet visant à transformer l’agglomération parisienne | concept | 8 | 172 |
| saison 2017-2018 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 8 | 147 |
| Assistance publique – Hôpitaux de Paris — établissement public de santé | bâtiment | 8 | 136 |
| portes de Paris — différents points d'entrée dans la capitale française | lieu | 8 | 106 |
| Paris sous l'Occupation allemande — période historique de Paris | événement | 8 | 79 |
| saison 2016-2017 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 8 | 69 |
| Sauce Café de Paris — sauce à base de beurre | aliment | 8 | 38 |
| théâtre de Paris — théâtre dans le 9e arrondissement de Paris | bâtiment | 8 | 38 |
| ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre — ligne de chemin de fer française | lieu | 8 | 37 |
| Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 8 | 24 |
| couvent des Cordeliers de Paris — site historique et universitaire situé à Paris, en France | bâtiment | 8 | 23 |
| Dans Paris — film de Christophe Honoré | oeuvre | 8 | 22 |
| centre de formation du Paris Saint-Germain — club français de football | organisation | 8 | 20 |
| couvent des Jacobins de Paris de la rue Saint-Honoré — couvent situé à Paris, en France, sur la rue Saint-Honoré | bâtiment | 8 | 20 |
| médaille de la Ville de Paris — distinction | vêtement | 8 | 18 |
| maison de la culture du Japon à Paris — musée français | bâtiment | 8 | 17 |
| Paris-Tours 2014 — édition 2014 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 16 |
| Pinacothèque de Paris — musée à Paris, France | bâtiment | 8 | 16 |
| L'Écho de Paris — quotidien français sous la troisième république | oeuvre | 8 | 10 |
| Sarina Paris — chanteuse canadienne | personne | 8 | 7 |
| église Saint-Thomas-d'Aquin de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 8 | 7 |
| Paris-Tours 2001 — édition 2001 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 6 |
| Paris-Tours 2013 — édition 2013 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 6 |
| Un week-end à Paris — film de Roger Michell, sorti en 2013 | oeuvre | 8 | 5 |
| incendie du 10 août 1903 dans le métro de Paris — accident ferroviaire | événement | 8 | 5 |
| Café de Paris — film sorti en 1938 | oeuvre | 8 | 4 |
| Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris — comédie musicale | oeuvre | 8 | 4 |
| Le Grand Pavois de Paris | monument | 8 | 4 |
| Paris-Nice 2003 — 61e édition de Paris-Nice | événement | 8 | 4 |
| Paris-Tours 2018 — 112e édition d'une compétition de cyclisme | événement | 8 | 4 |
| Société philomathique de Paris — société scientifique et philosophique française | organisation | 8 | 4 |
| Société des missions évangéliques de Paris — société protestante de missions à Paris | organisation | 8 | 3 |
| Grand Prix de Paris | événement | 8 | 2 |
| La Coqueluche de Paris — film sorti en 1938 | oeuvre | 8 | 2 |
| Paris-Nice 1971 — 29e édition de Paris-Nice | événement | 8 | 2 |
| Paris-Nice 1997 — 55e édition de Paris-Nice | événement | 8 | 2 |
| Paris-Tours 2006 — édition 2006 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 2 |
| Paris-Tours 2010 — édition 2010 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 2 |
| cathédrale des Trois-Saints-Docteurs de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 8 | 2 |
| traité de Paris — traité de 1355 | événement | 8 | 2 |
| Café de Paris — ancienne discothèque de Londres, au Royaume-Uni | bâtiment | 8 | 1 |
| Masters de Paris-Bercy 2001 — tournoi de tennis | événement | 8 | 1 |
| Masters de Paris-Bercy 2003 — tournoi de tennis | événement | 8 | 1 |
| Paris-Nice 2001 — 59e édition de Paris-Nice | événement | 8 | 1 |
| Paris-Tours 1996 — édition 1996 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 1 |
| Paris-Tours 1997 — édition 1997 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 1 |
← précédente page 14 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.