paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| institut océanographique de Paris — institution fondée en 1906 par Albert Ier, prince de Monaco, qui comprend... | bâtiment | 7 | 10 |
| grand orgue de Notre-Dame de Paris — grand orgue à Paris | bâtiment | 6 | 10 |
| Biennale de Paris — manifestation internationale d'art | événement | 5 | 10 |
| Femmes dans la Commune de Paris — statuts, conditions et activités des femmes lors de la Commune de Paris | science | 5 | 10 |
| Illumination Studios Paris — société de production de films d'animation | organisation | 5 | 10 |
| hôtel Pullman Paris Montparnasse | bâtiment | 5 | 10 |
| mairie du 10e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 5 | 10 |
| université Paris Lumières — regroupement d'établissements d'enseignement supérieur de la région... | organisation | 5 | 10 |
| Le Ciel de Paris — restaurant à Paris | monument | 4 | 10 |
| À deux heures de Paris — film sorti en 2018 | oeuvre | 3 | 10 |
| Fleur de Paris | oeuvre | 1 | 10 |
| saison 2018-2019 du Paris Saint-Germain Handball | événement | 1 | 10 |
| Matthieu Paris — chroniqueur et artiste anglais du Moyen Âge (vers 1200-1259) | personne | 34 | 9 |
| Paris-Roubaix 2017 — édition 2017 de Paris-Roubaix, course cycliste française | événement | 23 | 9 |
| Paris-Roubaix 2018 — édition 2018 de Paris-Roubaix, course cycliste française | événement | 22 | 9 |
| Jefferson à Paris — film sorti en 1995 | oeuvre | 19 | 9 |
| Paris-Nice 2015 — 73e édition de Paris-Nice | événement | 16 | 9 |
| Meeting de Paris — rencontre internationale d'athlétisme qui se déroule chaque année au début... | événement | 14 | 9 |
| siège de Paris — bataille (1590) | événement | 11 | 9 |
| Paris vu par… — film à sketches sorti en 1965 | oeuvre | 10 | 9 |
| triple assassinat de militantes kurdes à Paris — crime commis à Paris en janvier 2013 | événement | 10 | 9 |
| Week-end à Paris — film britannique de Gordon Parry, sorti en 1953 | oeuvre | 9 | 9 |
| Journal d'un bourgeois de Paris — œuvre historique du XVe siècle | oeuvre | 7 | 9 |
| chapelle Saint-Vincent-de-Paul de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 7 | 9 |
| Chancellerie des universités de Paris — établissement public ayant hérité de la gestion des biens patrimoniaux de... | organisation | 5 | 9 |
| Cloches de Notre-Dame de Paris — page de liste de Wikimedia | oeuvre | 5 | 9 |
| Transilien Paris-Est — desserte ferroviaire française | lieu | 5 | 9 |
| couvent des Récollets de Paris — couvent situé à Paris, en France | bâtiment | 5 | 9 |
| Halle aux vins de Paris — ancien marché à Paris | bâtiment | 4 | 9 |
| église Saint-Léon de Paris — église située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 9 |
| Mystère à Paris — série télévisée française, diffusée de 2011 à 2018 | oeuvre | 3 | 9 |
| avenue de Paris — voie de Versailles, en France | bâtiment | 3 | 9 |
| bourse du travail de Paris — bâtiment à Paris (France) | bâtiment | 3 | 9 |
| mairie du 15e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 9 |
| saison 1985-1986 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 3 | 9 |
| consulat général d'Algérie à Paris — Consulat d'Algérie en France | organisation | 2 | 9 |
| sabotage et déraillement du train postal Paris-Tourcoing le 3 décembre 1947 à Arras | événement | 2 | 9 |
| École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy — école nationale supérieure d'art et de design en France | organisation | 2 | 9 |
| Alliance Sorbonne-Paris-Cité — coordination territoriale créée à la suite de la fondation de l'Université... | organisation | 1 | 9 |
| Grand Paris Aménagement — établissement public à caractère industriel et commercial francilien | organisation | 1 | 9 |
| Hiver à Paris — album de Dinos, sorti en 2022 | oeuvre | 1 | 9 |
| Le Diable à Paris — recueil de nouvelles et de dessins | oeuvre | 1 | 9 |
| Paris ailleurs — album d'Étienne Daho, sorti en 1991 | oeuvre | 1 | 9 |
| Paris-Provinces Aller/Retour — album live de Renaud, sorti en 1996 | oeuvre | 1 | 9 |
| Vie quotidienne à Paris du Moyen Âge au XVIIIe siècle | concept | 1 | 9 |
| plage du Touquet-Paris-Plage — plage | lieu | 1 | 9 |
| élections municipales de 1995 à Paris — élections locales à Paris | événement | 1 | 9 |
| vert de Paris — composé chimique | concept | 37 | 8 |
| Gaston Paris — médiéviste et philologue romaniste français | personne | 32 | 8 |
| Dominik Paris — skieur alpin italien | personne | 27 | 8 |
← précédente page 13 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.