paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| déclaration de Paris — traité du Vatican | événement | 20 | 1 |
| Défilé de voitures de bébés à la pouponnière de Paris — film réalisé par Louis Lumière (1899) | oeuvre | 2 | |
| Délégation générale du Québec à Paris — représentation diplomatique du Québec en France | organisation | 5 | 8 |
| démographie de Paris — études de la nature de la population de la capitale de la France | concept | 7 | 312 |
| Département de Paris — ancien département français n°75, de 1968 à 2019 | lieu | 1 | |
| Dépôt de Paris-Chevaleret | bâtiment | 1 | |
| Dépôt de Paris-Vaugirard | bâtiment | 3 | |
| déraillement du train Aurillac-Paris — accident ferroviaire le 4 mai 1940 | événement | 1 | |
| Détention de Cécile Kohler et Jacques Paris — enseignante française et militante syndicale | personne | 4 | |
| détournement du vol Paris-Nice du 18 octobre 1973 — détournement aérien et prise d'otages | concept | 1 | 25 |
| Eau de Paris — régie municipale chargée de l'approvisionnement en eau | organisation | 5 | 21 |
| EDC Paris Business School — établissement d'enseignement français | lieu | 17 | 41 |
| Eddy Paris Mitchell — album d'Eddy Mitchell, sorti en 1986 | oeuvre | 1 | 3 |
| Edition de la Maison des sciences de l'Homme Paris-Nord — éditeur académique | organisation | 2 | 1 |
| Efrei Paris — école d'ingénieurs privée française, établissement-composante de... | organisation | 14 | 30 |
| Emily in Paris — série télévisée américaine | oeuvre | 41 | 150 |
| Emma Paris — influenceuse française | personne | 1 | 15 |
| enceinte carolingienne de Paris | bâtiment | 2 | 5 |
| enceintes de Paris — générations de murs ayant ceint Paris | bâtiment | 11 | 64 |
| Enfants de Paris | oeuvre | 2 | |
| Engagements de Paris — engagements politiques relatifs à la protection des enfants lors des... | concept | 1 | |
| Enrique Paris — médecin et homme politique chilien | personne | 5 | |
| ENSAE Paris — école publique d'ingénieurs française | lieu | 30 | 78 |
| Ensemble baroque de Paris | organisation | 1 | |
| Entrepôts des magasins généraux de Paris | organisation | 2 | 5 |
| Entrée à Paris du dauphin, futur Charles V — peinture de Jean-Auguste-Dominique Ingres | oeuvre | 5 | 1 |
| ePrix de Paris | événement | 11 | 3 |
| ePrix de Paris 2016 | concept | 11 | |
| Equinix Exchange Paris | meuble | 1 | 1 |
| ESIEE Paris — école d'ingénieurs français | lieu | 14 | 56 |
| Espace Glisse de Paris 18 — skatepark sur 18e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | |
| Espace Paris Plaine — théâtre parisien | bâtiment | 1 | 1 |
| espace sportif Pailleron de Paris — piscine et patinoire dans le 19e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 8 |
| Euronext Paris — plateforme boursière française | organisation | 36 | 132 |
| European Business School Paris — établissement d'enseignement français | lieu | 3 | 19 |
| Excursion automobile Paris-Meulan — film d'Auguste et Louis Lumière, sorti en 1899 | oeuvre | 3 | |
| Exposition universelle de Paris de 1889 — dixième exposition universelle, qui fut organisée à Paris (France) | événement | 37 | 21 |
| Faculté de droit canonique de l'institut catholique de Paris | organisation | 1 | |
| faculté de droit de l'université Paris-Cité — unité de formation et recherche de l'université Paris-Cité créée en 1976 à... | bâtiment | 2 | 5 |
| Faculté de droit de l’Université Paris XII — faculté de droit française | organisation | 5 | |
| faculté de droit de Paris — bâtiment de la faculté de droit sis Place du Panthéon | organisation | 7 | 40 |
| Faculté de droit et de science politique de l'université Paris-X | organisation | 1 | |
| faculté de médecine de l'université Paris-Cité — unité de formation et de recherche issue de la fusion des UFR de médecine... | lieu | 1 | |
| Faculté de médecine de l'université Paris-Saclay — unité de formation et de recherche de l'université Paris-Saclay situé au... | lieu | 2 | 1 |
| faculté de médecine de Paris — faculté de médecine dans le 5ᵉ arrondissement de Paris (1808-1970) | bâtiment | 6 | 32 |
| Faculté de pharmacie de l'université Paris-Saclay | organisation | 1 | |
| faculté de pharmacie de Paris — composante de la faculté de santé d'Université Paris-Cité | organisation | 2 | 11 |
| faculté de santé de l'université Paris-Cité — regroupement de composantes de l'université Paris-Cité : médecine,... | lieu | 1 | |
| Faculté de sciences sociales, d'économie et de droit de l'Institut catholique de Paris | organisation | 1 | |
| Faculté de théologie catholique de Paris | organisation | 2 | 4 |
← précédente page 13 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.