paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dalí Paris — musée français | bâtiment | 17 | 4 |
| Dans la dèche à Paris et à Londres — livre de George Orwell | oeuvre | 26 | 20 |
| Dans Paris — film de Christophe Honoré | oeuvre | 8 | 22 |
| Dans Paris nocturne — album de Tout simplement noir | oeuvre | 1 | |
| Degrenne Paris — entreprise française | organisation | 2 | 8 |
| Denis de Paris — saint catholique et orthodoxe, premier évêque de Paris, martyr sous Valérien vers 250 | personne | 41 | 111 |
| Denys Paris — acteur canadien | personne | 1 | 80 |
| Der Deutsche Wegleiter für Paris | oeuvre | 2 | |
| Des Espagnoles à Paris — film sorti en 1971 | oeuvre | 7 | |
| Des Portoricains à Paris — film américain | oeuvre | 5 | 2 |
| Deux Anglais à Paris — film britannique réalisé par Robert Hamer, sorti en 1955 | oeuvre | 6 | 1 |
| Deux Automnes à Paris — film sorti en 2020 | oeuvre | 9 | |
| deuxième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 79 |
| deuxième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| deuxième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 2 |
| Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments — ouvrage qui répertorie de manière exhaustive les voies publiques de Paris... | oeuvre | 2 | 6 |
| Dictionnaire historique des rues de Paris — livre de Jacques Hillairet | oeuvre | 4 | 15 |
| Didier Paris — homme politique français | personne | 6 | 13 |
| Dieu a choisi Paris — film de Gilbert Prouteau et Philippe Arthuys, sorti en 1969 | oeuvre | 3 | 1 |
| Dilili à Paris — film sorti en 2018 | oeuvre | 12 | 191 |
| Dimitri from Paris — DJ et producteur discographique français | personne | 14 | 13 |
| Direction du Renseignement de la préfecture de police de Paris — service de la préfecture de police de Paris, France | organisation | 3 | 11 |
| direction interrégionale des services pénitentiaires de Paris — service déconcentré de l'administration pénitentiaire française | organisation | 2 | 2 |
| Direction régionale de la police judiciaire de la préfecture de police de Paris — administration publique française | organisation | 6 | |
| Disneyland Hotel Paris — hôtel français situé à Marne-la-Vallée | bâtiment | 6 | 1 |
| Disneyland Paris — complexe touristique regroupant Disney Village, Parc Disneyland et Walt... | lieu | 57 | 660 |
| District de Paris — subdivision de la ville de Paris durant la Révolution française | lieu | 4 | |
| district de Paris — ancienne division territoriale française | lieu | 1 | 2 |
| dix-huitième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 69 |
| dix-huitième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | 1 |
| dix-huitième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 2 |
| dix-neuvième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 2 | 1 |
| dix-neuvième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 2 | 1 |
| dix-septième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 56 |
| dix-septième circonscription de Paris de 1967 à 1986 | lieu | 1 | 1 |
| dix-septième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| dixième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 64 |
| dixième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| dixième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 2 |
| Dominik Paris — skieur alpin italien | personne | 27 | 8 |
| douzième circonscription de Paris — circonscription législative française | lieu | 2 | 58 |
| douzième circonscription de Paris de 1967 à 1986 — circonscription législative française | lieu | 1 | 1 |
| douzième circonscription de Paris de 1988 à 2012 — circonscription législative française | lieu | 1 | 3 |
| Down in Paris — film d'Antony Hickling sorti en 2021 | oeuvre | 4 | 1 |
| Drago Paris | bâtiment | 1 | 1 |
| drapeau de Paris — drapeau de la ville française de Paris | concept | 17 | 36 |
| Drawing Now Paris — salon européen du dessin contemporain | événement | 2 | 1 |
| Drew Paris — joueur de hockey sur glace canadien | personne | 6 | |
| Droit fixe dû par les opérateurs de jeux ou de paris en ligne | concept | 1 | |
| Duo Paris-Moscou | organisation | 2 |
← précédente page 12 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.