paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris Habitat — office public de l'habitat de la ville de Paris | organisation | 3 | 15 |
| conservatoire à rayonnement régional de Paris — conservatoire de musique, danse et art dramatique à Paris | lieu | 3 | 15 |
| liste des ateliers du métro de Paris — page de liste de Wikipédia | concept | 3 | 15 |
| lycée Rodin de Paris — établissement scolaire public de Paris | organisation | 3 | 15 |
| Ici Paris — magazine hebdomadaire français | oeuvre | 2 | 15 |
| Paris-Brest-Paris Randonneur — randonnée cyclotouriste | événement | 2 | 15 |
| Emma Paris — influenceuse française | personne | 1 | 15 |
| Gilles Paris — écrivain français | personne | 1 | 15 |
| affaire des HLM de Paris | événement | 1 | 15 |
| scandale du charnier de l'université Paris-Descartes — affaire judiciaire française | événement | 1 | 15 |
| Ça balance à Paris | oeuvre | 1 | 15 |
| Ryan Paris — chanteur italien | personne | 18 | 14 |
| Le Ménagier de Paris — ouvrage d'économie domestique et livre de cuisine du XIVe siècle | oeuvre | 17 | 14 |
| abbaye Saint-Victor de Paris — ancienne abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 15 | 14 |
| Les Mystères de Paris — film d'André Hunebelle, sorti en 1962 | oeuvre | 12 | 14 |
| cathédrale américaine de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 12 | 14 |
| Paris Centre — secteur municipal de Paris | lieu | 11 | 14 |
| Journal de Paris — premier quotidien français | oeuvre | 9 | 14 |
| Alexandre de Paris — coiffeur français | personne | 6 | 14 |
| Comptoir national d'escompte de Paris — banque française | organisation | 6 | 14 |
| Paris Foot Gay — club français de football | type de sport | 6 | 14 |
| Paris Musketeers — club français de football américain | organisation | 5 | 14 |
| Paris - Vallée de la Marne — intercommunalité française de Seine-et-Marne | organisation | 4 | 14 |
| saison 1996-1997 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 4 | 14 |
| Grand Paris Sud Est Avenir — établissement public territorial de la Métropole du Grand Paris | organisation | 3 | 14 |
| Le Matin de Paris — journal quotidien français | oeuvre | 3 | 14 |
| Paris université club — club de rugby à XV en France | organisation | 3 | 14 |
| Saint James Paris — hôtel de luxe à Paris | bâtiment | 3 | 14 |
| Cris de Paris | profession | 2 | 14 |
| France 3 Paris Île-de-France — Antenne de proximité de la chaîne de télévision France 3 | organisation | 2 | 14 |
| Shangri-La Hotel Paris — hôtel de luxe dans le 16e arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 14 |
| Paris Turf — journal français | oeuvre | 1 | 14 |
| agent de surveillance de Paris | organisation | 1 | 14 |
| saison 2015-2016 du Paris Saint-Germain Handball | événement | 1 | 14 |
| traité de Paris — traité de 1898 entre les États-Unis et l'Espagne | événement | 44 | 13 |
| Dimitri from Paris — DJ et producteur discographique français | personne | 14 | 13 |
| Sous le ciel de Paris — film de Julien Duvivier, sorti en 1951 | oeuvre | 9 | 13 |
| section révolutionnaire de Paris — subdivision de Paris de 1790 à 1795 | concept | 9 | 13 |
| bibliothèque historique de la Ville de Paris — bibliothèque spécialisée de la Ville de Paris | lieu | 7 | 13 |
| Didier Paris — homme politique français | personne | 6 | 13 |
| Sporting Club de Paris — club de futsal français | organisation | 5 | 13 |
| Régie immobilière de la ville de Paris — Organisme de logement social à Paris | organisation | 4 | 13 |
| Sothys Paris — entreprise française de cosmétiques | organisation | 4 | 13 |
| lycée Victor Hugo de Paris — établissement parisien d’enseignement secondaire et supérieur | organisation | 4 | 13 |
| Hilton Paris Opéra — hôtel à Paris, en France | bâtiment | 3 | 13 |
| Poste pneumatique de Paris — système de communication par pneumatique | machine | 3 | 13 |
| mairie du 16e arrondissement de Paris — mairie à Paris | bâtiment | 3 | 13 |
| hôtel Novotel Paris Tour Eiffel | bâtiment | 2 | 13 |
| Paris en colère | oeuvre | 1 | 13 |
| Sous les toits de Paris — film de René Clair, 1930 | oeuvre | 21 | 12 |
← précédente page 11 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.