paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Niggas in Paris — chanson de Jay-Z et Kanye West, sortie en 2011 | oeuvre | 18 | 18 |
| attentat de la préfecture de police de Paris — attaque au couteau le 3 octobre 2019 | événement | 13 | 18 |
| médaille de la Ville de Paris — distinction | vêtement | 8 | 18 |
| Forum de Paris sur la paix — manifestation internationale | organisation | 6 | 18 |
| gare routière internationale de Paris-Gallieni | bâtiment | 4 | 18 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-Val de Seine — école d'architecture à Paris | lieu | 4 | 18 |
| Grand Paris - Grand Est — établissement public territorial de la Métropole du Grand Paris | organisation | 3 | 18 |
| Lagardère Paris Racing — club de sport parisien | bâtiment | 3 | 18 |
| Paris-Est-Marne et Bois — établissement public territorial de la Métropole du Grand Paris | organisation | 3 | 18 |
| Tableau de Paris — œuvre littéraire, 1781-1788 | oeuvre | 1 | 18 |
| Orchestre de Paris — orchestre symphonique français | organisation | 22 | 17 |
| Paris-Nice 2017 — 75e édition de Paris-Nice | événement | 20 | 17 |
| Si Paris nous était conté — film français de Sacha Guitry, sorti en 1956 | oeuvre | 10 | 17 |
| Institut de physique du globe de Paris — institut de recherche | lieu | 9 | 17 |
| maison de la culture du Japon à Paris — musée français | bâtiment | 8 | 17 |
| Port autonome de Paris | organisation | 7 | 17 |
| chapelle Notre-Dame-de-Consolation de Paris — chapelle située à Paris, en France | bâtiment | 7 | 17 |
| Paris au mois d'août — film de Pierre Granier-Deferre, sorti en 1966 | oeuvre | 5 | 17 |
| Paris Terres d'Envol — établissement public territorial de la Métropole du Grand Paris | organisation | 3 | 17 |
| Paris la nuit — film de Henri Diamant-Berger, sorti en 1930 | oeuvre | 3 | 17 |
| prostitution chinoise à Paris — éléments de contexte et historiques | concept | 2 | 17 |
| élections municipales de 2001 à Paris — élections locales à Paris | événement | 2 | 17 |
| élections municipales de 2008 à Paris — élections locales à Paris | événement | 2 | 17 |
| Germain de Paris — homme d'Église de l'époque mérovingienne, saint | personne | 17 | 16 |
| Paris nous appartient — film de Jacques Rivette, sorti en 1961 | oeuvre | 14 | 16 |
| L'Air de Paris — film sorti en 1954 | oeuvre | 12 | 16 |
| Paris-Tours 2014 — édition 2014 de Paris-Tours, course cycliste française | événement | 8 | 16 |
| Pinacothèque de Paris — musée à Paris, France | bâtiment | 8 | 16 |
| Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris — ancienne entreprise de transports publics | organisation | 7 | 16 |
| CY Cergy Paris Université — université française située dans le Val-d'Oise (région Île-de-France) | organisation | 6 | 16 |
| Grand Paris Seine et Oise — intercommunalité française des Yvelines | organisation | 4 | 16 |
| musée de la ville de Paris — musées, ateliers d'artiste, lieux archéologiques gérés par la mairie de Paris | concept | 4 | 16 |
| pavillon de Paris — ancienne vaste salle de concert à Paris, fermée puis démolie en 1980 | bâtiment | 4 | 16 |
| saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain — saison du Paris Saint-Germain | événement | 4 | 16 |
| Foire de Paris | organisation | 3 | 16 |
| Paris Ouest La Défense — établissement public territorial d'Île-de-France (Hauts-de-Seine) au sein de... | organisation | 3 | 16 |
| base aérienne 117 Paris — base aérienne française | bâtiment | 3 | 16 |
| café Tortoni de Paris — café à Paris, en France | lieu | 3 | 16 |
| Coutume de Paris | oeuvre | 2 | 16 |
| lycée Jules-Ferry de Paris — lycée public parisien | lieu | 2 | 16 |
| ordre des avocats de Paris — désigne l’ensemble des avocats du tribunal judiciaire de Paris | organisation | 2 | 16 |
| Grands Moulins de Paris — minoterie à Ivry-sur-Seine | organisation | 1 | 16 |
| élections législatives de 2017 à Paris — élections nationales à Paris | événement | 1 | 16 |
| église Saint-François-Xavier de Paris — église parisienne | bâtiment | 14 | 15 |
| Paris université club — club omnisports en France | organisation | 7 | 15 |
| École nationale supérieure d'architecture de Paris-Belleville — école d’architecture | lieu | 7 | 15 |
| tribunal de commerce de Paris — édifice historique occupé actuellement par le tribunal des activités... | bâtiment | 5 | 15 |
| voie des Fêtes et voie navette du métro de Paris | bâtiment | 5 | 15 |
| Dictionnaire historique des rues de Paris — livre de Jacques Hillairet | oeuvre | 4 | 15 |
| Grand Steeple-Chase de Paris — course hippique de steeple-chase en mai à l'hippodrome d'Auteuil | événement | 3 | 15 |
← précédente page 10 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.