paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 2 833
toutes (2 833) événement (733)oeuvre (648)organisation (430)bâtiment (335)lieu (281)personne (158)concept (121)type de sport (23)objet (17)machine (17)musée (9)meuble (9)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| collège Mozart de Paris — établissement public d'enseignement secondaire, dans le 19e arrondissement de Paris | organisation | 1 | 4 |
| Comic Con Paris | événement | 3 | 6 |
| Comité Nancy-Paris | organisation | 1 | |
| Comité philhellène de Paris | organisation | 2 | 4 |
| commerce de Paris — Navire français | machine | 3 | |
| Commission du Vieux Paris — organisation patrimoniale à Paris | organisation | 5 | 7 |
| Commission intercantonale des loteries et paris | organisation | 4 | |
| Communauté Paris-Saclay — intercommunalité française de l'Essonne | organisation | 4 | 11 |
| Commune de Paris — période insurrectionnelle de l'histoire de Paris, 1871 | lieu | 87 | 368 |
| Commune de Paris — nom donné au gouvernement révolutionnaire de Paris établi après la prise de... | lieu | 27 | 54 |
| Commune de Paris — film réalisé par Robert Ménégoz et sorti en 1957 | oeuvre | 1 | |
| Commune de Paris au cinéma — thème cinématographique | concept | 1 | |
| Commune de Paris en Espagne | concept | 2 | |
| Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 11 | 42 |
| Compagnie des eaux de Paris | organisation | 2 | 3 |
| Compagnie des tramways de Paris et du département de la Seine | organisation | 2 | 3 |
| Compagnie des tramways nord de Paris | organisation | 1 | |
| Compagnie des tramways électriques de Vanves à Paris et extensions | organisation | 1 | |
| Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 1 | 2 |
| Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 9 | 33 |
| Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et du Midi — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 4 | 3 |
| Compagnie du chemin de fer de Paris à Saint-Germain — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 1 | 5 |
| Compagnie du chemin de fer de Paris à Strasbourg — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 2 | 2 |
| Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris — ancienne compagnie ferroviaire française | organisation | 8 | 24 |
| Compagnie française du télégraphe de Paris à New-York — société française de télégraphe | organisation | 2 | |
| Compagnie Générale des Voitures à Paris | organisation | 3 | |
| Compositeurs et Chansons de Paris — film sorti en 1951 | oeuvre | 2 | |
| Comptoir national d'escompte de Paris — banque française | organisation | 6 | 14 |
| comte de Paris — titre nobiliaire | objet | 21 | 8 |
| Comédie de Paris — théâtre dans le 9ᵉ arrondissement de Paris | bâtiment | 2 | 6 |
| conciergerie de Paris — bâtiment historique médiéval au centre de Paris (France) | bâtiment | 43 | 22 |
| concile de Paris | événement | 3 | |
| concile de Paris — 829 | événement | 3 | 2 |
| concile de Paris | événement | 2 | 3 |
| concile de Paris — 1429 | événement | 1 | |
| concile de Paris (614) | événement | 4 | 3 |
| Concile de Paris - 1528 | événement | 1 | |
| concile de Paris - 553 | événement | 4 | 1 |
| Concours de la meilleure baguette de Paris — distinction française | prix | 3 | 11 |
| Concours international de danse de Paris | concept | 2 | 1 |
| conférence de paix de Paris — conférence internationale organisée afin de négocier les traités de paix à... | événement | 83 | 25 |
| Conférence de Paris | événement | 1 | |
| Conférence de Paris de 2015 sur le climat — conférence de Paris sur les changements climatiques en 2015 | événement | 45 | 136 |
| conférence de Paris sur les passeports, formalités douanières et billets directs — 9e conférence de la Société des Nations | événement | 2 | |
| Conférence des avocats du barreau de Paris — équipe de défense pénale | concept | 2 | 21 |
| conseil de Paris — assemblée délibérante de la Ville de Paris | organisation | 11 | 59 |
| conseil de prud'hommes de Paris | organisation | 1 | 1 |
| conseil municipal de Paris — ancien conseil municipal français (1834-1967) | organisation | 4 | 6 |
| Conservatoire de Paris — établissement d'enseignement supérieur public français | lieu | 39 | 81 |
| Conservatoire international de musique de Paris | lieu | 1 | 4 |
← précédente page 10 / 57 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.