WiKiLeXiK

pariétaire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pa.ʁje.tɛʁ/
  • orthocode pa.rié.taire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pariétaire » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pariétaire adjectif singulier féminin pa.ʁje.tɛʁ
pariétaire adjectif singulier masculin pa.ʁje.tɛʁ
pariétaire nom commun singulier féminin pa.ʁje.tɛʁ

Homophones : pariétaires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pariétaire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : pariétaires

Formes de « pariétaire » 2 : pariétaire, pariétaires
  • pariétaire pa.ʁje.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • pariétaires pa.ʁje.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin parietaria (« plante de mur »), dérivé de paries, parietis (« mur, paroi »).

  1. Qui appartient ou qui ressemble aux pariétaires.
    • Dans le trou des boulets ont poussé des lierres, des saxifrages et autres plantes pariétaires dont la fraîche verdure se marie admirablement aux teintes vermeilles de la pierre. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 82-83
    • Les marches rompues et disjointes faisaient bascule sous le pied ou n’étaient retenues que par les filaments des mousses et des plantes pariétaires ; sur l’appui de la terrasse avaient crû des joubarbes, des ravenelles et des artichauts sauvages. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • […] dont la présence, pareille à celle de ces feuillages pariétaires qui ont poussé à côté des feuillages sculptés, semblait destinée à permettre, […] de juger de la vérité de l’œuvre d’art. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...

Source : « pariétaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « pariétaire » nom commun · féminin

pluriel : pariétaires

Formes de « pariétaire » 2 : pariétaire, pariétaires
  • pariétaire pa.ʁje.tɛʁ singulier féminin
  • pariétaires pa.ʁje.tɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin parietaria (« plante de mur »), dérivé de paries, parietis (« mur, paroi »).

  1. botanique Plante de la famille des Urticées, ainsi appelée parce qu’elle croît ordinairement sur les murailles.
    • Mais, trahi par ses forces, il s’était assis sur une marche, parmi des pariétaires grandies dans les fentes des dalles. — Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875
    • Des pariétaires tapissaient en grande partie les murs râpeux, masquant même par endroits les étroites fenêtres. — Jean Ray, Harry Dickson, Le Savant invisible, 1934
    • Le canal traversait le mur de clôture sous une arche basse, d’où pendaient de longues pariétaires qui traînaient au fil de l’eau. — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 247
    • 2 autres exemples
      • Ainsi de la fragilité et de la curieuse translucidité de la tige : la Pariétaire, fausse bourrue, se brise comme verre, justement, et montre, sous sa peau rougeâtre, veinée longitudinalement de plus foncé, une chair quasi incolore, grêle mais riche en suc. — Pierre Lieutaghi, L'Herbe qui renouvelle: Un aspect de la médecine traditionnelle en...
      • Son ombre s’enfonça dans le tunnel où les pariétaires déchirés pendaient. — André Malraux, La Voie royale, 1930

Traductions

Anglais
pellitory, parietary
Portugais
parietária
Arabe
حَشِيشَةُ الزُّجَاج
Espéranto
parietario
3 autres langues
Ancien français
vitreole
Mandarin
墙草 (qiángcǎo)
Tchèque
drnavec

Source : « pariétaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
urticacéeJ
hyperonymes 5
eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 1
paroiJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pariétaire » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pariétaire officinale taxon 37 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.