WiKiLeXiK

pardonneurs

lemme
forme
  • phonétique /paʁ.dɔ.nœʁ[z]/
  • orthocode par.do.nneurs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pardonneurs » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pardonneur nom commun pluriel masculin paʁ.dɔ.nœʁ[z]
pardonneur adjectif pluriel masculin paʁ.dɔ.nœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pardonneurs » est une forme

Définitions de « pardonneur » adjectif · masculin et féminin

féminin : pardonneuse · pluriel : pardonneurs

« pardonneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pardonneur » 4 : pardonneur, pardonneuse, pardonneurs, pardonneuses
  • pardonneur paʁ.dɔ.nœʁ singulier masculin
  • pardonneuse paʁ.dɔ.nøz singulier féminin
  • pardonneurs paʁ.dɔ.nœʁ[z] pluriel masculin
  • pardonneuses paʁ.dɔ.nøz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de pardonner, avec le suffixe -eur.

  1. Qui pardonne.
    • Je suis d'humeur pardonneuse.

Traductions

Anglais
forgiving

Source : « pardonneur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
croyanceJ, individuJ, personneJ
dérivés 1
pardonnementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pardonneur » nom commun · masculin

pluriel : pardonneurs

« pardonneurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pardonneur » 2 : pardonneur, pardonneurs
  • pardonneur paʁ.dɔ.nœʁ singulier masculin
  • pardonneurs paʁ.dɔ.nœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de pardonner, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui pardonne.
    • La croyance d'un Dieu rémunérateur des bonnes actions, punisseur des méchantes, pardonneur des fautes légères, est la croyance la plus utile au genre humain — Voltaire
    • Un mariage heureux c’est l’union de deux bons pardonneurs.
  2. religion Personne participant à un pardon breton.
    • Le pardon est un événement culturel et religieux ayant cours en Bretagne depuis le XVème siècle. Une cérémonie et une procession reliant une chapelle à un calvaire ou autre espace sacré, se déroulent sous le patronage d’un saint vénéré localement. L’événement spirituel s’accompagne d’une fête populaire où la musique, les jeux traditionnels, sans oublier la danse, égaillent les pardonneurs. — Mémoire et histoire. Vers un pardon des martyrs du Vignoble nantais ?, Breizh-Info, 5...
    • Quoi qu'il en soit, les pardonneurs du XXᵉ siècle ont bien oublié le monastère, tandis qu'ils se souviennent de Ronan. — Henri Queffélec, La Bretagne des Pardons, Hachette, 1962, page 105
synonymes
pardonnateur

Traductions

Anglais
forgiver

Source : « pardonneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.