parataxe
Prononciation et analyses de « parataxe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parataxe | nom commun | singulier féminin | pa.ʁa.taks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « parataxe » nom commun · féminin
pluriel : parataxes
Formes de « parataxe » 2 : parataxe, parataxes
- parataxe pa.ʁa.taks singulier féminin
- parataxes pa.ʁa.ta.kəs pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien παράταξις, parátaxis (« action de ranger une armée en bataille »).
-
linguistique
Mode de jonction des propositions qui n'a pas recours à la subordination ; en particulier, lorsque des conjonctions de subordination attendues pour préciser les liens sémantico-logiques qui unissent les différentes parties de la phrase sont effacées.
- « Les bonnes fondent sur moi ; je leur échappe ; je cours me barricader dans la cave de la maison » est un exemple de parataxe par Chateaubriand.
- Index des fleurs et ornements rhétoriques et plus précisément des métaboles et des parataxes que l’auteur croit avoir identifiées dans le texte qu’on vient de lire. — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000,...
-
linguistique
Juxtaposition de mots sans recourir aux prépositions.
- On trouve une parataxe dans l’énoncé : « un vendeur chaussures dames est attendu au rayon chaussures sport » qui est pour : « un vendeur de chaussures pour dames est attendu au rayon des chaussures de sport. »
- synonymes
- asyndète
- antonymes
- hypotaxe
- dérivés
- parataxique
- apparentés
- paratactique
Traductions
- Anglais
- parataxis
- Italien
- paratassi
- Allemand
- Parataxe
- Portugais
- parataxe
- Breton
- parataksis
- Arabe
- إِرْدَاف
3 autres langues
- Galicien
- parataxe
- Grec
- παράταξις (parátaxis), παράταξη (parátaxi)
- Polonais
- parataksa
Source : « parataxe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- juxtapositionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « parataxe » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| parataxe — mode de construction par juxtaposition de phrases | concept | 18 | 48 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.