paraphraseur

Définitions

1. 1. péjoratif Personne qui paraphrase sans créer réellement.
   L’empereur s’avérait tout simplement un paraphraseur hors pair.
   Nos fabulistes patois ne sont pas plus des traducteurs que La Fontaine ou Phèdre ; ce sont des arrangeurs ou plutôt des paraphraseurs.
   Ses "transversions" ne sont ni pires ni meilleures que celles d’autres paraphraseurs.

Étymologie

Dérivé de paraphraser avec le suffixe -eur.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies