WiKiLeXiK

paragrêle

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.ʁa.ɡʁɛl/
  • orthocode pa.ra.grêle°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « paragrêle » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paragrêle adjectif singulier féminin pa.ʁa.ɡʁɛl
paragrêle adjectif singulier masculin pa.ʁa.ɡʁɛl
paragrêle nom commun singulier masculin pa.ʁa.ɡʁɛl

Homophones : paragrêles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paragrêle » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : paragrêles

Formes de « paragrêle » 2 : paragrêle, paragrêles
  • paragrêle pa.ʁa.ɡʁɛl singulier féminin ; singulier masculin
  • paragrêles pa.ʁa.ɡʁɛl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé de parer et de grêle. (→ voir parapluie et parasol)

  1. Qui protège les cultures de la grêle.
    • Quels que soient les procédés employés, fusées paragrêles, niagaras, herses électriques, la grêle n’y regarde pas, elle tombe là où elle doit tomber, et nos moyens sont trop mesquins pour être efficaces. — Abbé Th. Moreux, Peut-on se protéger contre la grêle, L'Ouest-Éclair(Rennes), nᵒ 7547...
    • Sans insister sur le procédé qui consiste à sonner les cloches pour éviter la grêle, […] il faut constater que les méthodes en apparence plus scientifiques, comme l’utilisation de paratonnerres grélifuges ou de niagaras électriques, de même l’emploi des canons ou des fusées paragrêles, n’ont pas donné de résultats bien nets : […]. — Sachez soigner vos vignes grêlées, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932,...
    • Depuis que je suis maire, j'ai eu en tout deux suicides. Mon vigneron, qui s'est fait sauter dans son canon paragrêle, et la vieille épicière, qui s'est pendue, mais par les pieds. — Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 1
synonymes
grêlifuge

Traductions

Anglais
anti hail
Arabe
دَافِعُ البَرَد

Source : « paragrêle », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « paragrêle » nom commun · masculin

pluriel : paragrêles

Formes de « paragrêle » 2 : paragrêle, paragrêles
  • paragrêle pa.ʁa.ɡʁɛl singulier masculin
  • paragrêles pa.ʁa.ɡʁɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de parer et de grêle. (→ voir parapluie et parasol)

  1. Appareil placé sur ou dans un champ, une maison, au moyen duquel on a cherché à dissiper les nuages chargés de grêle.
    • Il aimait la recherche scientifique et inventa un paragrêle assez ingénieux. — Philippe Monod-Broca, Paul Broca: un géant du XIXᵉ siècle, 2005
dérivés
canon paragrêle

Source : « paragrêle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.