WiKiLeXiK

paradisiers

lemme
forme
  • phonétique /pa.ʁa.di.zje[z]/
  • orthocode pa.ra.di.siers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « paradisiers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paradisier nom commun pluriel masculin pa.ʁa.di.zje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « paradisiers » est une forme

Définitions de « paradisier » nom commun · masculin

pluriel : paradisiers

« paradisiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « paradisier » 2 : paradisier, paradisiers
  • paradisier pa.ʁa.di.zje[ʁ] singulier masculin
  • paradisiers pa.ʁa.di.zje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De paradis avec le suffixe -ier.

  1. Oiseau de la famille des Paradisaeidae, famille de passereaux originaire d’Océanie.
    • C’était là, entre un paradisier multicolore et une colombe bleue, que trônait la Vierge Noire. — Isabelle Richard, Les secrets de la Vierge noire, 2021
    • Les oiseaux d'autres provenances qui sont séchés au four ou à la fumée, comme par exemple les paradisiers. — Extrait du Bulletin de la Société d’acclimatation dans le Journal officiel du 22 janv....
synonymes
oiseau de paradis
dérivés
paradisier à bec blanc, paradisier à gorge noire, paradisier à queue courte, paradisier à rubans, paradisier bleu, paradisier caronculé, paradisier corvin, paradisier d’Albertis, paradisier de Berlepsch, paradisier de Carola, paradisier de Goldie, paradisier de Guillaume, paradisier de Jobi, paradisier de Keraudren, paradisier de Lawes, paradisier de Loria, paradisier de Macgregor, paradisier de Meyer, paradisier de Raggi, paradisier de Rothschild, paradisier de Stéphanie, paradisier de Victoria, paradisier de Wahnes, paradisier de Wallace, paradisier d’Entrecasteaux, paradisier d’Helena, paradisier du Prince Albert, paradisier fastueux, paradisier festonné, paradisier-flûtiste, paradisier-flûtiste de Nouvelle-Guinée, paradisier-flûtiste lugubre, paradisier gorge-d’acier, paradisier grand-émeraude, paradisier grondeur, paradisier huppé, paradisier magnifique, paradisier multifil, paradisier noir, paradisier petit-émeraude, paradisier républicain, paradisier rouge, paradisier royal, paradisier sifilet, paradisier soyeux, paradisier splendide, paradisier superbe, paradisier vert

Traductions

Anglais
bird of paradise
Italien
uccello del paradiso, paradisea
Allemand
Paradiesvogel
Arabe
طائر الفردوس (Taè-ir al firdaws)
Russe
райская птица (raïskaja ptica)
4 autres langues
Basque
paradisuko hegazti
Galicien
ave do paraíso
Kotava
vamba
Tchèque
rajka

Source : « paradisier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
séleucideJ
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, oiseau de paradisJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.