oiseau de paradis
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /wa.zo də pa.ʁa.di/
- orthocode oi.seau .de .pa.ra.dis°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Oiseau de paradis nom propre
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « oiseau de paradis » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oiseau de paradis | nom commun | singulier masculin | wa.zo də pa.ʁa.di |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « oiseau de paradis » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : oiseaux de paradis
Formes de « oiseau de paradis » 1 : oiseau de paradis
- oiseau de paradis wa.zo də pa.ʁa.di singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de oiseau et de paradis.
-
Synonyme de paradisier.
- L’oiseau de paradis est un oiseau véritablement existant avec un plumage très engageant. — Margriet Hoogvliet, Pictura et scriptura: textes, images et herméneutique des Mappae...
- Physiquement, il l'aurait peut-être désirée plus enveloppée. Aurait-il pu dire d'elle, comme François Iᵉʳ d'Anne de Pisseleu : « Vous êtes semblable à un oiseau de paradis, avec davantage de plumes que de corps »? — Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris,...
-
botanique
Synonyme de strelitzie de la reine (Strelitzia regina) une espèce de plantes.
- Oiseaux de paradis, orchidées, roses, anthuriums, catleyas et camélias composent un vrai festival de couleurs auxquels participent les vendeuses en costume traditionnel régional. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58
- dérivés
- oiseau de paradis jaune
- paronymes
- oiseau du paradis
Traductions
- Anglais
- bird of paradise
- Arabe
- طَائِرُ الفِرْدَوْس
5 autres langues
- Croate
- rajska ptica
- Galicien
- ave do paraíso
- Kotava
- vamba
- Mauwake
- osaiwa
- Solrésol
- doresolfare, d'oresolfare
Source : « oiseau de paradis », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « oiseau de paradis » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| oiseau de Paradis — taxon | taxon | 91 | 30 |
| Oiseau de paradis — constellation | astre | 83 | 12 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.