WiKiLeXiK

parachutistes

lemme
forme
  • phonétique /pa.ʁa.ʃy.tist[z]/
  • orthocode pa.ra.chu.tiste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « parachutistes » 6 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parachutiste nom commun pluriel masculin pa.ʁa.ʃy.tist[z] 0.5
parachutiste nom commun pluriel féminin pa.ʁa.ʃy.tist[z] 0.2
parachutiste adjectif pluriel féminin pa.ʁa.ʃy.tist[z] 0.1
parachutiste adjectif pluriel masculin pa.ʁa.ʃy.tist[z] 0.1
parachutist adjectif pluriel féminin pa.ʁa.ʃy.tist[z]
parachutist adjectif pluriel masculin pa.ʁa.ʃy.tist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « parachutistes » est une forme

Définitions de « parachutiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : parachutistes

« parachutistes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5), pluriel féminin (0.2).

Formes de « parachutiste » 2 : parachutistes, parachutiste
  • parachutistes pa.ʁa.ʃy.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • parachutiste pa.ʁa.ʃy.tist singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De parachute avec le suffixe -iste.

  1. skydiving Personne qui pratique le saut en parachute.
  2. militaire Soldat appartenant à une unité aéroportée entraînée à être larguée sur un théâtre d'opérations pour y mener notamment des coups de main, des actions rapides.
    • Chacun ici connaît le martyre d’Annick Castel, violée par un parachutiste et qui, croyant être enceinte, ne songeait plus qu’à mourir. — Henri Alleg, La Question, 1957.
synonymes
para
dérivés
parachutiste doré
apparentés
parachutage, parachute, parachuter, parachutisme

Traductions

Anglais
parachuter, parachutist
Espagnol
paracaidista
Italien
paracadutista
Allemand
Fallschirmspringer, Fallschirmspringerin
Portugais
paraquedista, pára-quedista
Occitan
paracasudista
Breton
harzlammer
Russe
парашютист (parašutíst)
4 autres langues
Basque
jauskari
Finnois
laskuvarjohyppääjä
Galicien
paracaidista
Tchèque
parašutista

Source : « parachutiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chuteurJ, parachutismeW, soldatJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, engagéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, militaireJ, métazoaireJ, métierJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « parachutiste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : parachutistes

« parachutistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).

Formes de « parachutiste » 2 : parachutistes, parachutiste
  • parachutistes pa.ʁa.ʃy.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • parachutiste pa.ʁa.ʃy.tist singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De parachute avec le suffixe -iste.

  1. Relatif au parachutisme, aux parachutistes.
    • Les unités parachutistes, la brigade parachutiste.

Source : « parachutiste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« parachutist » adjectif · masculin et féminin

épicène

« parachutistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « parachutist » 1 : parachutistes
  • parachutistes pa.ʁa.ʃy.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.