WiKiLeXiK

papables

lemme
forme
  • phonétique /pa.pabl[z]/
  • orthocode pa.pable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « papables » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
papable adjectif pluriel féminin pa.pabl[z]
papable adjectif pluriel masculin pa.pabl[z]
papable nom commun pluriel féminin pa.pabl[z]
papable nom commun pluriel masculin pa.pabl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « papables » est une forme

Définitions de « papable » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : papables

« papables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « papable » 2 : papable, papables
  • papable pa.pabl singulier féminin ; singulier masculin
  • papables pa.pabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant. Composé de pape et du suffixe -able.

  1. Qui est susceptible d’être élu pape, en parlant d’un cardinal.
    • On dirait un jeune Monsignore qu’on subodore papable. — Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971
  2. figuré S’emploie plaisamment pour parler des successeurs possibles d’une personne qui exerce de hautes responsabilités.

Traductions

Italien
papabile, papabile

Source : « papable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « papable » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : papables

« papables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « papable » 2 : papable, papables
  • papable pa.pabl singulier féminin ; singulier masculin
  • papables pa.pabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Adaptation de l’italien papabile, de même sens, qui est plus souvent employé dans le langage courant. Composé de pape et du suffixe -able.

  1. Cardinal susceptible d’être élu pape.
  2. figuré Personne susceptible de succéder à quelqu’un qui exerce de hautes responsabilités.
    • On parle déjà d’elle comme d’une papable au Conseil fédéral.
synonymes
papabile

Traductions

Italien
papabile

Source : « papable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.