pantocrator
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ/
- orthocode pan.to.cra.tor
- voir aussi rimes
- autre graphie Pantocrator nom commun
Prononciation et analyses de « pantocrator » 5 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pantocrator | adjectif | pluriel féminin | pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ | |
| pantocrator | adjectif | singulier féminin | pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ | |
| pantocrator | adjectif | pluriel masculin | pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ | |
| pantocrator | adjectif | singulier masculin | pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ | |
| pantocrator | nom commun | singulier masculin | pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pantocrator » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « pantocrator » 1 : pantocrator
- pantocrator pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin religieux pantocrator, issu du grec ancien παντοκράτωρ, pantokrátôr (« maitre de tout, tout puissant »).
-
christianisme
Se dit des représentations du Christ en majesté, par opposition à celles du Christ souffrant sur la croix ou de l’enfant Jésus.
- Mes bien chères sœurs de la Stricte obstination, depuis des lustres, nous travaillons dans l’ombre au sein du "Grand œuvre divin éternel" pour la résurrection du Christ-roi et son avènement sur la Terre, pas le Christ de miséricorde et de pardon, mais le Christ pantocrator capable de rétablir un ordre nouveau ! — Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte, Drugstore, 2008, ISBN...
- Pour appuyer ses dires et affirmer que le suaire date bien du Iᵉʳ siècle, Jean-Christian Petitfils invoque une série d’éléments hautement controversés, comme l’étude des pollens présents sur le linge ou l’influence qu’aurait eu le suaire sur des peintures anciennes, comme celle du célèbre Christ pantocrator conservé au monastère Sainte-Catherine du Sinaï, en Égypte (VIᵉ siècle). — Laurent Testot, Le saint suaire de Turin est-il authentique ? Une nouvelle « enquête »...
Traductions
- Anglais
- Pantocrator
- Italien
- pantocratore
- Arabe
- ضابط الكل (Dabet el kul)
2 autres langues
- Grec
- παντοκράτορας
- Polonais
- pantokrator
Source : « pantocrator », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« pantocrator » nom commun · masculin
Formes de « pantocrator » 1 : pantocrator
- pantocrator pɑ̃.tɔ.kʁa.tɔʁ singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « pantocrator » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Christ pantocrator — icône religieuse | oeuvre | 46 | 63 |
| Christ pantocrator — icône conservée au monastère Sainte-Catherine du Sinaï | oeuvre | 20 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.