WiKiLeXiK

panthéon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /pɑ̃.te.ɔ̃[n]/
  • orthocode pan.thé.on
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Panthéon nom commun
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « panthéon » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panthéon nom commun singulier masculin pɑ̃.te.ɔ̃[n] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « panthéon » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : panthéons

Formes de « panthéon » 2 : panthéon, panthéons
  • panthéon pɑ̃.te.ɔ̃[n] singulier masculin
  • panthéons pɑ̃.te.ɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Pantheon, dérivé du grec ancien Πάνθειον, Pántheion « temple de tous les dieux », neutre de πανθείος pantheíos (« commun à tous les dieux ») de πᾶν pân, neutre de πᾶς pâs (« tout ») et de θεῖος theíos (« divin »).

  1. Ensemble de tous les dieux d’une mythologie.
    • Détentrice du premier rang dans le panthéon des dieux célestes, la planète Vénus devait également jouer un rôle primordial dans la vie de tous les jours. — Hervé Beaumont, Mexique, Paris : Éditions Marcus, 2006, p. 37
  2. Temple consacré à tous les dieux à la fois.
    • Le panthéon le plus célèbre est celui de Rome, bâti par Agrippa, et qui subsiste encore.
  3. par extension Monument consacré à l’inhumation ou au culte des grands hommes ou femmes particulièrement remarquables.
    • La religieuse est très connue en Asie : elle a fait son entrée, le 14 mars dernier, au panthéon des femmes de Singapour. — Cécile Hoyeau– Justine Raclot, pionnière de l’éducation des femmes en Asie - Journal...
  4. figuré Ensemble de personnes ou d’idées qui font partie de la mémoire collective.
    • Le panthéon littéraire.
    • La rhétorique, enfin, serait arrachée des mains des philosophes et des littéraires pour rejoindre le panthéon, enfin globalement triomphant, des sciences « exactes ». — Philippe Breton, La parole manipulée, La Découverte / Poche, 2000, page 174
  5. figuré Collection, rassemblement ou liste (d'objets ou personnalités) particulièrement significatifs pour soi.
    • Un panthéon personnel.
dérivés
panthéonisable, panthéonisation, panthéoniser

Traductions

Anglais
pantheon
Espagnol
panteón
Italien
pantheon
Allemand
Pantheon
Catalan
panteó
4 autres langues
Finnois
pantheon, pantheoni
Grec
πάνθεον (pántheon)
Polonais
panteon
Suédois
panteon

Source : « panthéon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
parisW, templeJ
hyperonymes 4
albumJ, mausoléeJ, monumentJ, pratiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « panthéon » 22

toutes (22) bâtiment (22)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Panthéon — édifice religieux antique à Rome, Italie bâtiment 78 487
Panthéon — monument historique français bâtiment 59 1 002
Panthéon — Temple consacré à tous les dieux à la fois bâtiment 5
Panthéon national — bâtiment de Lisbonne, Portugal bâtiment 23 15
Panthéon Komitas — cimetière à Erevan, Arménie bâtiment 20
Panthéon de Mtatsminda — cimetière autour de l'église de Mama Daviti (Saint-David) sur le versant du... bâtiment 19 3
panthéon de Didube — cimetière à Tbilissi, en Géorgie bâtiment 16
Panthéon royal des Bragance — bâtiment de Lisbonne, Portugal bâtiment 13 3
Panthéon national — bâtiment situé à Caracas, au Venezuela bâtiment 13 2
place du Panthéon — place de Paris, en France bâtiment 9 14
musée du Panthéon national haïtien — lieux d'oeuvres historiques et cuturelles d'Haiti bâtiment 9 7
Panthéon des hommes illustres — édifice à Madrid bâtiment 9
Panthéon des Galiciens illustres — panthéon à Saint-Jacques-de-Compostelle bâtiment 8
Panthéon de Saburtalo bâtiment 7
Panthéon des rois de Saint-Isidore de León — panthéon des rois de León, en Espagne bâtiment 7
obélisque du Panthéon bâtiment 6 3
Panthéon des marins illustres — bâtiment de la province de Cadix, Espagne bâtiment 6
Panthéon de Moscou bâtiment 5 1
théâtre du Panthéon bâtiment 3
Panthéon espagnol du Mexique — cimetière à Mexico bâtiment 3
Hôpital du Panthéon bâtiment 1
bibliothèque du Panthéon bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.