WiKiLeXiK

pantanal

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /pɑ̃.ta.nal/
  • orthocode pan.ta.nal
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pantanal » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pantanal nom commun singulier masculin pɑ̃.ta.nal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pantanal » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : pantanals

Formes de « pantanal » 2 : pantanal, pantanals
  • pantanal pɑ̃.ta.nal singulier masculin
  • pantanals pɑ̃.ta.nal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du portugais pantanal, marais.

  1. biogéographieécologie indénombrable Vaste type de biome de savanes et de prairies inondables propre au bassin du Río Paraguay, couvrant près de 200,000 km² — ce qui en fait la plus vaste zone humide d’eau douce de la planète, et dont la biodiversité est très élevée.
    • Le voyageur qui a la chance de traverser le Chaco, la moitié occidentale du pays, est d’emblée frappé par la ligne ténue qui sépare le pantanal : 'marais', du désert proprement dit, … — Éric Courthès, L’Insule paraguayenne, Éditions le Manuscrit, Paris, 2006, page 23
    • Au sol, le pantanal devient un paysage de rêve, où les troupeaux de zébus se réfugient comme sur des arches flottantes au sommet des buttes ; tandis que, dans les marais submergés, les bandes de grands oiseaux : flamants, aigrettes, hérons, forment des îles compactes, blanches et roses, moins plumeuses encore que les frondaisons en éventail des palmiers carandá qui sécrètent dans leurs feuilles une précieuse cire, et dont les bosquets clairsemés rompent seuls la perspective faussement riante de ce désert aquatique. — Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la...
  2. biogéographie par extension Région précise où l’on retrouve ce type de biome.

Traductions

Anglais
pantanal
Portugais
pantanal

Source : « pantanal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « pantanal » 9

toutes (9) lieu (4)type de sport (1)taxon (1)relief (1)organisation (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pantanal — région d'Amérique du Sud relief 70 56
Ancylometes pantanal — espèce d'araignées taxon 7
Arena Pantanal — Arène Pantanal bâtiment 45 2
microrégion d'Alto Pantanal lieu 11
microrégion du Baixo Pantanal — microrégion du Brésil lieu 11
Pantanal bolivien — région humide de Bolivie lieu 3 1
Pantanal Futebol Clube — club brésilien de football type de sport 4
Pantanal Linhas Aéreas organisation 11 1
parc national du Pantanal Matogrossense — parc national du Brésil lieu 16 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.