WiKiLeXiK

pantalonnée

lemme
forme
  • phonétique /pɑ̃.ta.lɔ.ne/
  • orthocode pan.ta.lo.nnée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pantalonnée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pantalonner verbe passé participe singulier féminin pɑ̃.ta.lɔ.ne
pantalonné adjectif singulier féminin pɑ̃.ta.lɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pantalonnée » est une forme

Définitions de « pantalonné » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : pantalonnée · pluriel : pantalonnés

« pantalonnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « pantalonné » 4 : pantalonné, pantalonnée, pantalonnées, pantalonnés
  • pantalonné pɑ̃.ta.lɔ.ne singulier masculin
  • pantalonnée pɑ̃.ta.lɔ.ne singulier féminin
  • pantalonnées pɑ̃.ta.lɔ.ne[z] pluriel féminin
  • pantalonnés pɑ̃.ta.lɔ.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Déverbal de pantalonner.

  1. Qui porte un pantalon.
    • Il commence à déshabiller La Biscotte, lui enlève son manteau, puis son dolman. La Biscotte apparaît, pantalonné de rouge jusqu’aux tétons. — Georges Courteline, Lidoire, 1891
    • Un soir, relancé dans une soupente, à Auteuil, par une grosse dame ivre de rage, à cause du retard motivé de sa jeune bonne, Caran avait fui en chaussettes, à peine pantalonné, ses bottines à la main. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...

Source : « pantalonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
culottéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pantalonner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se pantalonner

« pantalonnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « pantalonner » 39 : pantalonna, pantalonnai, pantalonnaient, pantalonnais, pantalonnait, pantalonnant…
  • pantalonna pɑ̃.ta.lɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • pantalonnai pɑ̃.ta.lɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • pantalonnaient pɑ̃.ta.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pantalonnais pɑ̃.ta.lɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pantalonnait pɑ̃.ta.lɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pantalonnant pɑ̃.ta.lɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • pantalonnas pɑ̃.ta.lɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pantalonnasse pɑ̃.ta.lɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pantalonnassent pɑ̃.ta.lɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pantalonnasses pɑ̃.ta.lɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pantalonnassiez pɑ̃.ta.lɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pantalonnassions pɑ̃.ta.lɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pantalonne pɑ̃.ta.lɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pantalonnent pɑ̃.ta.lɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pantalonner pɑ̃.ta.lɔ.ne infinitif
  • pantalonnera pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pantalonnerai pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pantalonneraient pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pantalonnerais pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pantalonnerait pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pantalonneras pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pantalonnerez pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pantalonneriez pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pantalonnerions pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pantalonnerons pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pantalonneront pɑ̃.ta.lɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pantalonnes pɑ̃.ta.lɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pantalonnez pɑ̃.ta.lɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pantalonniez pɑ̃.ta.lɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pantalonnions pɑ̃.ta.lɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pantalonnons pɑ̃.ta.lɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pantalonnâmes pɑ̃.ta.lɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pantalonnât pɑ̃.ta.lɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pantalonnâtes pɑ̃.ta.lɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pantalonnèrent pɑ̃.ta.lɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pantalonné pɑ̃.ta.lɔ.ne passé participe singulier masculin
  • pantalonnée pɑ̃.ta.lɔ.ne passé participe singulier féminin
  • pantalonnées pɑ̃.ta.lɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • pantalonnés pɑ̃.ta.lɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pantalonner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De pantalon.

  1. Garnir un fût de cercles d’un bout à l’autre, sans laisser aucun espace vide sur le bouge.
    • Pantalonner un fût, c’est le garnir de cercles d’un bout à l’autre, sans laisser aucun espace vide sur le bouge. — Raimond Boireau, Traitement pratique des vins, 1867
  2. Mettre un pantalon.
    • Je ne risque pas de me pantalonner comme toutes ces garçonnes, cacher la paire de ciseaux que mon créateur m’a donnée. — Béatrix Beck, La petite Italie, 2000
  3. Se livrer à des pantalonnades.
    • Tu passes tes soirées et tes nuits dans des cafés ! — Oh ! des cafés ! — Enfin, dans des restaurants … dans des bars! … à jouer aux dés, à boire du whisky, en pantalonnant pour la joie d'une bande de polissons! … — Henry Bernstein, Samson, acte Iᵉʳ, scène II ; Librairie Charpentier et Fasquelle,...
apparentés
pantalonnade

Source : « pantalonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.