pancréas
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 2.0
- forme
-
- phonétique /pɑ̃.kʁe.as/
- orthocode pan.cré.as
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 2.0 / million
Prononciation et analyses de « pancréas » 2 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pancréas | nom commun | singulier masculin | pɑ̃.kʁe.as | 1.4 |
| pancréas | nom commun | pluriel masculin | pɑ̃.kʁe.as | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pancréas » nom commun · masculin · fréq. 2.0
invariable
Formes de « pancréas » 1 : pancréas
- pancréas pɑ̃.kʁe.as pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Mot emprunté par Ambroise Paré au grec ancien πάγκρεας, pánkreas.
-
anatomiephysiologie
Gastro-entérologieEndocrinologie
Glande abdominale mixte, à la fois exocrine (produisant un suc digestif riche en enzymes pour la digestion des lipides, glucides et protéines) et endocrine (sécrétant des hormones comme l’insuline), dont le suc s’écoule dans le duodénum.
- Le pancréas a deux fonctions essentielles : le pancréas endocrine est le régulateur hormonal essentiel du taux de sucre dans le sang, le pancréas exocrine est un co-acteur puissant de la digestion, en particulier des graisses.
- Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas. — E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, p. 64, Éditions en langues étrangères,...
- Je ne sais plus exactement à quel moment nous avons appris que Liane avait un cancer du pancréas et qu’il ne lui restait que quelques mois à vivre. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
1 autre exemple
- En 2017, la survie la plus élevée chez les personnes atteintes de cancer était constatée pour les cancers de la thyroïde et du testicule, alors que la plus faible était pour le cancer du pancréas et le mésothéliome. — La presse canadienne, « Cancers de la thyroïde et du testicule au Canada : meilleurs...
- méronymes
- ilot de Langerhans, îlot de Langerhans
- dérivés
- canal accessoire du pancréas, hépatopancréas, pancréatectomie, pancréas endocrinien, pancréas exocrine, pancréatine, pancréatique, pancréatisé, pancréatite
Traductions
- Anglais
- pancreas
- Espagnol
- páncreas
- Italien
- pancreas
- Allemand
- Bauchspeicheldrüse
- Portugais
- pâncreas
- Néerlandais
- alvleesklier
- Occitan
- pancreàs
- Breton
- ilgreiz, pankreaz, gwagrenn ruz
- Arabe
- بَنِكْرِيَاسٌ, مُعَثْكَلَةٌ, لوزة المعدة
- Russe
- поджелудочная железа (podjeloudotchnaïa jeleza)
- Chinois
- 胰脏 (yízàng)
- Japonais
- 膵臓 (suizō), すい臓 (suizō)
- Espéranto
- pankreato
13 autres langues
- Basque
- pankrea
- Coréen
- 이자 (ija), 췌장 (chwejang)
- Croate
- gušterača, pankreas
- Estonien
- kõhunääre
- Finnois
- haima
- Grec
- πάγκρεας (pánkreas)
- Hongrois
- hasnyálmirigy
- Kazakh
- ұйқы безі (uyqı bezi)
- Kotava
- klerd
- Manobo agusan
- bagudilà
- Songhaï koyraboro senni
- malankaasu
- Tchèque
- pankreas, slinivka, břišní
- Vietnamien
- lá mía, tụy
Source : « pancréas », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- affectionJ, exocrineJ, glandeJ, organeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pancréas » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pancréas — glande annexe au tube digestif, de type amphicrine | concept | 122 | 519 |
| cancer du pancréas — cancer de la glande | concept | 68 | 235 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.