WiKiLeXiK

palombes

lemme
forme
  • phonétique /pa.lɔ̃b[z]/
  • orthocode pa.lombe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « palombes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
palombe nom commun pluriel féminin pa.lɔ̃b[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « palombes » est une forme

Définitions de « palombe » nom commun · féminin

pluriel : palombes

« palombes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « palombe » 2 : palombes, palombe
  • palombes pa.lɔ̃b[z] pluriel féminin
  • palombe pa.lɔ̃b singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Via le gascon, du latin palumba.

  1. ornithologie Pigeon ramier dans le sud de la France.
    • Le 20 août, Anne vit la première palombe. Elle était perchée sur un pin, où s’ébattaient de petites mésanges charbonnières. Elle lustrait en roucoulant sa belle gorge mauve et or. — Pierre Benoit, Mademoiselle de La Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
    • Une de ces cabanes, qui servent en octobre aux chasseurs de palombes, les accueillait comme naguère le salon obscur. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
    • Il répondit qu’il possédait, à quarante kilomètres, une maison de campagne dans leur propriété de Brousse. – Et même, sans le drôle, nous y serions déjà, à cause des palombes qui vont bientôt passer. J’ai ma chasse près de là. Mais le drôle n’aime pas la chasse à la palombe. — François Mauriac, Le drôle, 1933 ; réédition Gedalge, 1956, page 47
    • 1 autre exemple
      • Au fond de la cabane, abandonnée par le chasseur jusqu’à l’aube, les palombes aux yeux crevés et qui servent d’appeaux, s’agitaient, souffraient de la faim et de la soif. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 254
synonymes
ramier
dérivés
autour des palombes, Palombie, palombière, salmis de palombe
apparentés
palomière

Traductions

Anglais
wood pigeon
Espagnol
paloma torcaz, torcaz
Italien
palombo, palombaccio, colombaccio
Occitan
palomba, paloma
Arabe
ورشان, وَرَشَان (warashèn)
Espéranto
palumbo, ringokolombo
3 autres langues
Hébreu ancien
יונָה
Ido
palumbo
Same du Nord
dielkoduvvá

Source : « palombe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pigeonJ, pigéonJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, colombidéJ, columbidéJ, columbiformeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, pigeonJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
palombetteJ, palomièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.