palombe
Prononciation et analyses de « palombe » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| palombe | nom commun | singulier féminin | pa.lɔ̃b |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « palombe » nom commun · féminin
pluriel : palombes
Formes de « palombe » 2 : palombes, palombe
- palombes pa.lɔ̃b[z] pluriel féminin
- palombe pa.lɔ̃b singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Via le gascon, du latin palumba.
-
ornithologie
Pigeon ramier dans le sud de la France.
- Le 20 août, Anne vit la première palombe. Elle était perchée sur un pin, où s’ébattaient de petites mésanges charbonnières. Elle lustrait en roucoulant sa belle gorge mauve et or. — Pierre Benoit, Mademoiselle de La Ferté, Albin Michel, 1923, réédition Cercle du...
- Une de ces cabanes, qui servent en octobre aux chasseurs de palombes, les accueillait comme naguère le salon obscur. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
- Il répondit qu’il possédait, à quarante kilomètres, une maison de campagne dans leur propriété de Brousse. – Et même, sans le drôle, nous y serions déjà, à cause des palombes qui vont bientôt passer. J’ai ma chasse près de là. Mais le drôle n’aime pas la chasse à la palombe. — François Mauriac, Le drôle, 1933 ; réédition Gedalge, 1956, page 47
1 autre exemple
- Au fond de la cabane, abandonnée par le chasseur jusqu’à l’aube, les palombes aux yeux crevés et qui servent d’appeaux, s’agitaient, souffraient de la faim et de la soif. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 254
- synonymes
- ramier
- dérivés
- autour des palombes, Palombie, palombière, salmis de palombe
- apparentés
- palomière
Traductions
- Anglais
- wood pigeon
- Espagnol
- paloma torcaz, torcaz
- Italien
- palombo, palombaccio, colombaccio
- Occitan
- palomba, paloma
- Arabe
- ورشان, وَرَشَان (warashèn)
- Espéranto
- palumbo, ringokolombo
3 autres langues
- Hébreu ancien
- יונָה
- Ido
- palumbo
- Same du Nord
- dielkoduvvá
Source : « palombe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pigeonJ, pigéonJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, colombidéJ, columbidéJ, columbiformeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, pigeonJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- palombetteJ, palomièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « palombe » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pont de la Palombe — pont routier français, Bordeaux | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.