WiKiLeXiK

palanquées

lemme
forme
  • phonétique /pa.lɑ̃.ke[z]/
  • orthocode pa.lan.quée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « palanquées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
palanquée nom commun pluriel féminin pa.lɑ̃.ke[z]
palanquer verbe passé participe pluriel féminin pa.lɑ̃.ke[z]
palanqué adjectif pluriel féminin pa.lɑ̃.ke[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « palanquées » est une forme

Définitions de « palanquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif

« palanquées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « palanquer » 40 : palanque, palanquée, palanquées, palanquer, palanqua, palanquai…
  • palanque pa.lɑ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • palanquée pa.lɑ̃.ke passé participe singulier féminin
  • palanquées pa.lɑ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • palanquer pa.lɑ̃.ke infinitif
  • palanqua pa.lɑ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • palanquai pa.lɑ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • palanquaient pa.lɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • palanquais pa.lɑ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • palanquait pa.lɑ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • palanquant pa.lɑ̃.kɑ̃[t] présent participe
  • palanquas pa.lɑ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • palanquasse pa.lɑ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • palanquassent pa.lɑ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • palanquasses pa.lɑ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • palanquassiez pa.lɑ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • palanquassions pa.lɑ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • palanquent pa.lɑ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • palanquera pa.lɑ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • palanquerai pa.lɑ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • palanqueraient pa.lɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • palanquerais pa.lɑ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • palanquerait pa.lɑ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • palanqueras pa.lɑ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • palanquerez pa.lɑ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • palanqueriez pa.lɑ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • palanquerions pa.lɑ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • palanquerons pa.lɑ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • palanqueront pa.lɑ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • palanques pa.lɑ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • palanquez pa.lɑ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • palanquiez pa.lɑ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • palanquions pa.lɑ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • palanquons pa.lɑ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • palanquâmes pa.lɑ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • palanquât pa.lɑ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • palanquâtes pa.lɑ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • palanquè pa.lɑ̃.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • palanquèrent pa.lɑ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • palanqué pa.lɑ̃.ke passé participe singulier masculin
  • palanqués pa.lɑ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « palanquer »

verbe · transitif

Étymologie. De palan.

  1. Soulever en utilisant un palan.
synonymes
palanter

Traductions

Italien
parancare

Source : « palanquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
souleverJ
dérivés 1
palanqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« palanqué » adjectif · masculin et féminin

féminin : palanquée · pluriel : palanqués

« palanquées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « palanqué » 4 : palanquée, palanquées, palanqué, palanqués
  • palanquée pa.lɑ̃.ke singulier féminin
  • palanquées pa.lɑ̃.ke[z] pluriel féminin
  • palanqué pa.lɑ̃.ke singulier masculin
  • palanqués pa.lɑ̃.ke[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « palanquée » nom commun · féminin

pluriel : palanquées

« palanquées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « palanquée » 2 : palanquée, palanquées
  • palanquée pa.lɑ̃.ke singulier féminin
  • palanquées pa.lɑ̃.ke[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De palanquer.

  1. marine Ensemble de marchandises soulevées en une seule fois par un palan.
    • Un boutre chargé du transbordement de marchandises entre les bateaux et le quai ayant coulé à la suite de la chute d’une palanquée de vingt sacs de ciment sur le bord de l’embarcation […] — Penant ^([2])
  2. pêche par extension Quantité de poissons déchargée d’un chalutier.
    • La quatorzième et dernière palanquée double la lisse. — Jean Recher, Le grand métier, Plon, 1977, chapitre XII
  3. par extension Grosse quantité.
    • Rétrécie dans ses montagnes, condamnée à l’isolement, elle n’a plus de marine ni de bateaux, mais toute une palanquée d’amiraux, de capitaines de vaisseau… — Jean Raspail, Adios, Tierra del Fuego, 2001
    • La salle regorgeait d’insurgés d’un mur à l’autre et, à en juger par le bruit ; il devait encore y en avoir une belle palanquée dehors. — Glen Cook, Le Château noir, 1984
  4. plongéemilitaire Groupe de plongeurs qui effectuent une plongée ensemble. Chaque membre de la palanquée subira alors les mêmes durées d’immersion en profondeur et les mêmes efforts de nage, et doit alors respecter les mêmes préconisations de décompression.
    • Plusieurs plongeurs qui effectuent ensemble une plongée présentant les mêmes caractéristiques de durée, de profondeur et de trajet constituent une palanquée. Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs. — Arrêté du 22 juin 1998 ^([1]
    • Une palanquée constituée de débutants ne peut évoluer que dans l’espace proche. — Arrêté du 22 juin 1998 ^([1])
synonymes
pal, chiée, des masses, flopée, plâtrée

Source : « palanquée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
élinguéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.